Translation for "apuestos" to english

Apuestos

adjective

• dashing
• dapper

Translation examples

dashing adjective

Tú no eres apuesto.
You're not dashing.

Yo soy apuesto.
I'm dashing.

Es muy apuesto.
"He's very dashing."

Un joven artista apuesto.
Dashing young artist.

Te ves apuesto.
You look dashing.

Nadie dice apuesto.
Nobody says dashing.

- Autoritario, ¿pero apuesto?
Authoritative but dashing?

¿No estás apuesto?
Don't you look dashing?

Un tipo apuesto.
Quite a dashing fellow.

Era un hombre apuesto.
He was a dashing man.

y el apuesto joven de la motocicleta.
and the dashing boy with the motorcycle.

Era muy animoso, muy apuesto.
He was so dashing, so handsome.

Pensé que eras… muy apuesto.
“I thought you were… dashing.”

La vida coquetea con los tipos apuestos.
Life coquets with dashing fellows.

Es el hombre más apuesto y romántico del mundo.
He is the most romantically dashing man!

Yo te imaginaba a los cuarenta como un apuesto solterón.
I’d pictured you as a dashing bachelor of forty.’

Está tan apuesto como un soldado de verdad.
He looks dashing, like a real soldier.

Se le veía ciertamente apuesto de aquel modo.
He looked rather dashing like this.

Kennedy era gallardo, joven y apuesto, y tenía frescura.
Kennedy was dashing, young, handsome and fresh.

dapper adjective

- Qué apuesto luce.
- Don't you look dapper?

No vendo El Apuesto Dan.
I don't carry Dapper Dan.

- Te ves apuesto, Jimmy. - No, no es cierto.
- Looking dapper, Jimmy.

Así luciré muy apuesto.
Then I'd be very dapper.

Muy apuesto-- Con el pañuelo rojo.
Very dapper, red bandana.

- Te ves muy apuesto.
- You look quite dapper.

¿No te ves apuesto?
Don't you look so dapper.

Quiero El Apuesto Dan.
I want Dapper Dan.

Wow, te ves terriblemente apuesto.
Wow, you look awfully dapper.

Adams era bajo, delgado y apuesto.
Adams was short, thin and dapper.

No era muy alto, pero sí bien proporcionado y apuesto.
He was not very tall, but well proportioned and dapper.

Felsher y Kitto hacían que Elya pareciese demasiado apuesto.
Felsher and Kitto made Elya too dapper.

El hombre, que estaba en la parte superior de ésta, era bajo, apuesto e iba vestido de civil.
The man near the top was small, dapper, dressed in mufti.

y Werner Richter, un apuesto pequeño primatólogo alemán de unos sesenta años.
and Werner Richter, a dapper little German primatologist in his sixties.

Se conectó el visor y el moreno y apuesto Snead apareció en la visiplaca.
The ‘visor was clicked on and the dark-haired, dapper Snead appeared on the visi-plate.

—¡Usted! —y miró incrédula al joven y apuesto caballero que hablaba—.
"You!" She looked incredulously at the dapper young gentleman who spoke.

Era apuesto, entretenido, muy elegante y extraordinariamente atractivo, pero, sobre todo, respetuoso.
He was dapper, young, amusing, beautifully valeted, extraordinarily good-looking, but above all respectful.

Es un hombre muy pequeño, un tipo apuesto con facciones muy marcadas y cabello gris.
He is a very small, dapper fellow with clean-cut features and grey hair.

Rothwild era un tipo apuesto, pelirrojo, que hacía de controlador y mediador entre la dirección y los investigadores.
Rothwild was a dapper redhaired fellow who acted as a controller and mediator between management and researchers.