Translation for "apropiativo" to english

Apropiativo

• appropriate
• appropriative

Translation examples

appropriate

Me ha irritado que a partir de ese momento se hayan movido por mi casa, si en ella estábamos, con excesiva familiaridad o soltura y actitud apropiativa ('¿Dónde tienes el café?', por ejemplo, dando por sentado que yo guardaba café y que podían hacérselo ellas directamente;
I’ve found it irritating when she’s started moving about my house or apartment—if that’s where we were—with excessive familiarity and nonchalance and with an appropriative attitude (asking, for example, ‘Where do you keep the coffee?’ taking it for granted that I do keep coffee and that she can make some herself;