Translation for "aprobarlos" to english

Aprobarlos

• approve them
• approve

Translation examples

approve them

Si propugnaban unas leyes, el señor feudal tenía el derecho de aprobarlas.
If they made rules, he had the right to approve them.

Olympia no estaba, se había ido con el chofer a hacer el depósito del recaudo mensual de las actividades consulares al banco, en Chanakyapuri, y no regresaría hasta el mediodía, así que me fui a la oficina a ocuparme de otras tareas, tales como estudiar solicitudes de visado y aprobarlas —en todo el tiempo que estuve sólo se negó una, a un mefistofélico gurú—, responder correos, o conversar sobre nuevos proyectos culturales con mi buen amigo el profesor Aparajit Chattopadhyay, de la Universidad Nehru, especialista en Neruda.
Olympia wasn’t there, she had gone off with the chauffeur to deposit the monthly income from consular activities in the bank in Chanakyapuri, and wouldn’t be back until noon, so I went to the office to deal with other matters, such as studying visa requests and approving them—in the whole time I was there, I only ever denied one, to a Mephistophelian guru—answering mail, or discussing new cultural projects with my good friend Professor Aparajit Chattopadhyay of Jawaharlal Nehru University, a specialist on Neruda.

approve

Espero que la Comisión pueda aprobarlos hoy.
I hope the Committee will be in a position to approve it today.

En principio, el Comité de Inversiones podía encargarse de aprobarla.
Such approval could in principle be given by the Investment Committee.

Entiende que la Comisión desea aprobarlo.
He took it that the Committee wished to approve it.

Está previsto aprobarlo en el segundo trimestre de 2002.
It is expected that these rules will be approved in the second quarter of 2002.

Al aprobarlos el Consejo:
In approving the arrangements, the Council:

Esas sumas eran indicativas y el Parlamento debía aprobarlas.
Those figures were indicative and subject to parliamentary approval.

- Tienen que aprobarlo.
They have to approve.

¿Entonces debería aprobarlo?
So then I should approve?

Primero, debería aprobarlo...
First, I should approve...

- Debe aprobarlo Justicia.
A DOJ approval.

No podría aprobarlo.
I couldn't approve it.

- Y no puedes aprobarlo.
And you can't approve.

No puedo aprobarla.
I can't approve it.

Pero no podemos aprobarlo.
But we cannot approve.

—Pero no pareces aprobarlo.
“But you don’t approve?”

Nosotros tendremos que aprobarlo antes de la reunión.
we’ll approve it before the meeting.

Seguía sin aprobarlo.
She still did not approve.

No estoy seguro de aprobarlo realmente.
Not sure I really approve.

—¿Cómo puedes aprobarlo?
“How can you approve of this?”

—No puedo aprobarlo, milord.
“I can't approve, m'lord.

—¿Por qué no iba a aprobarlo? —pregunté.
“Why wouldn’t they approve?” I asked.

Entender algo no significa aprobarlo”.
To understand something does not mean approval of it

Creemos que debería aprobarlo. —¿Yo?
We think you ought to approve it.” “Me?