Translation for "aprobado por el tribunal" to english
Translation examples
El contrato de adopción ha de ser aprobado por los tribunales.
The adoption contract requires the approval of the courts.
El contrato de adopción debe ser aprobado por los tribunales.
This adoption contract requires the approval of the courts.
Además, las restricciones deben someterse a un límite temporal y ser aprobadas por un tribunal.
Restrictions of this kind must be limited in time and approved by a court.
Las propias partes negociaron acuerdos o "protocolos" que fueron aprobados por los tribunales del respectivo país.
Agreements or "protocols" were negotiated by the parties and approved by the courts in the jurisdictions involved.
Ese acuerdo, siempre que no sea manifiestamente contrario al interés del niño, será aprobado por el tribunal.
Provided their agreement is not manifestly incompatible with the child's interests, it will be approved by the court.
El tribunal no interviene en el acuerdo, si bien éste ha de ser aprobado por el tribunal.
The court does not interfere with such agreement and the agreement need not be approved by the court.
Esta situación debe ser aprobada por un tribunal en el plazo de 24 horas.
Such holding is to be approved by a court within 24 hours.
La participación en una huelga que no ha sido aprobada por un tribunal es causa suficiente de despido.
Participation in a strike not approved by a court is a sufficient ground for dismissal.
El contrato tiene que ser aprobado por un tribunal.
The contract has to be approved by a court of law.
En la actualidad Consultor experto en cuestiones financieras aprobado por los tribunales
At the country level Present Expert financial consultant approved by the courts
–Su acuerdo ya ha sido aprobado por el tribunal, señor.
Your settlement has already been approved by the court, sir.
—Tanto él como Carson disponían de un salario fijado y aprobado por el tribunal.
“Well, of course, he and Carson had a salary-a salary that was fixed and approved by the court.”
Mi plan es exponer al jurado mi largamente pospuesto alegato de apertura y luego empezar con testigos que figuraban en la lista original, ya aprobada por el tribunal.
I am planning to regale the jury with my long-delayed opening statement and then begin with witnesses who were on the original witness list and already approved by the court.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test