Translation for "aprendimos" to english
Aprendimos
verb
Translation examples
verb
En primer lugar, aprendimos cómo evitar la transmisión del virus; en segundo lugar, aprendimos lo que podíamos hacer para ayudar a las personas seropositivas que desean una vida más larga, más saludable y productiva.
First, we learned what stakes prevent transmission of the virus; secondly, we learned what works to help people who are positive to live longer, healthier and productive lives.
Aprendimos historia de manera diferente de la que se enseña aquí en Siria.
We learnt history in a different way from what they learn here in Syria.
También aprendimos a ayudar a los niños huérfanos, y aprendimos qué respuestas eran más eficaces a fin de proporcionar atención y apoyo a las personas, las comunidades y los países afectados.
We also learned how to help children who are orphaned, and we learned what responses are most effective in providing care and support to affected individuals, communities and countries.
De la experiencia que vivimos a raíz del terremoto aprendimos las siguientes lecciones.
From our experience in the post-earthquake phase, we have learned the following lessons.
Aprendimos de ese error e hicimos las cosas mejor en Eslavonia oriental.
We learned from this mistake and did a better job in Eastern Slovenia.
Aprendimos de ellas varias cuestiones que resaltamos.
Allow me to highlight some of the things we learned.
Pero también aprendimos que la reforma de la respuesta humanitaria era una necesidad acuciante.
But we also learned that reform of the humanitarian response was urgently needed.
Lo que es importante, aprendimos a organizar un Gobierno y una administración pública.
Most importantly, we learned how to run a Government and build a public service.
En esos dos períodos extraordinarios de sesiones aprendimos lecciones valiosas.
From those two special sessions we learned valuable lessons.
Durante el examen de los ODM aprendimos una lección muy positiva.
During the review of the MDGs, there was one very clear lesson that we learned.
- Aprendimos nuestra lección.
- We've learned our lesson.
- Aprendimos la lección.
- We learned our lesson.
- ...aprendimos a hablar.
-we learned to speak.
Bien, lo aprendimos.
Well, we learned it.
Aprendimos a pararnos... aprendimos a prender fuego, aprendimos a preguntar "¿qué es eso?"
We learned to stand up, we learned to light fire, we learned to say "What is that?"
Nosotras aprendimos a aprender.
We learned how to learn.
Poco a poco, aprendimos.
Bit by bit we learned.
Y nosotros aprendimos de él.
And we learned it from him.
aprendimos mucho más.
And we learned a lot more than that.
Pero aprendimos rápido.
But we learned fast.
Aprendimos a convivir con eso.
We learned to deal with it.
Aprendimos en Trollesund.
We learned at Trollesund.
Aprendimos a sobrevivir.
We learned to survive.
Aprendimos eso en la Rebelión.
We learned that in the Rebellion.
verb
Debo decir que aprendimos el idioma formal con rapidez y con destreza; incluso leíamos el periódico al final del primer año.
Let me be clear: we acquired the rudiments of Hebrew quite quickly, and by the end of first year we could even read the newspaper.
verb
Willie cogió a Ladrador por el cuello y le clavó los nudillos en la coronilla, una llave de lucha que aprendimos del luchador de trescientas libras Haystacks Calhoun, famoso por el ataque del gran chapoteo.
Willie got Woofer in a headlock and ground his knuckles into his crewcut, a wrestling move we’d picked up from three hundred-pound Haystacks Calhoun, famous for the Big Splash.
Todas las noches se peleaba con los ejercicios, y de hecho los niños y yo aprendimos las frases básicas más rápido y mejor que él. Nos repetíamos unos a otros las frases en voz alta, como si se tratara de canciones haenyeo de pregunta y respuesta: «¡Hola!… ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
Every night, he struggled with the lessons. Even the children and I picked up the basic sentences faster and better than he did, reciting the lines back and forth to each other like a call-and-response haenyeo song. Hello . . . Hello! What is your name?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test