Translation for "aprendido todavía" to english

Aprendido todavía

• learned yet
• yet learned

Translation examples

learned yet

¿No ha aprendido todavía, o qué?
You haven't learned yet, right?

¿ Y no ha aprendido todavía que cuando la Iluvia llega ellos se marchan?
And you haven't learned yet that when the rain comes they go away?

yet learned

Hombres gay teniendo niños, es... relativamente nuevo, y nuestra comunidad no ha aprendido todavía cómo controlarse con los regalos para el bebé.
Gay guys having kids is-- it's relatively new, so our community has not yet learned how to modulate baby gifts.

Laurance no ha aprendido todavía el lenguaje de los delfines, pero reconocer que es lenguaje cuando lo escuchamos es el primer paso.
Laurance has not yet learned to speak dolphin, but knowing a language when we hear it is the first step.

Una lección que vuestro pueblo no ha aprendido todavía.
A lesson your people have not yet learned.

—No he aprendido todavía todo lo que deseo saber.
“I have not yet learned here all that I want to know,”

Sin embargo, había alguien que no había aprendido todavía a no llevar metal sobre su persona.
Someone else, however, hadn’t yet learned not to carry metal on her person.

Fuera cual fuese el talento que pudiera tener Hasheth, el príncipe no había aprendido todavía a ocultar sus emociones.
Whatever Hasheth's talents might be, the prince had not yet learned to hide his emotions.

»Alguien describió un día a la humanidad como «una raza de isleños que no han aprendido todavía el arte de construir naves».
Someone once pictured humanity as a race of islanders who have not yet learned the art of making ships.

La única sorpresa era que continuasen viniendo, y no hubiesen aprendido todavía la lección abandonando para siempre la tierra que no era suya.
The only surprise was that they kept coming back and had not yet learned to return whence they came and leave for ever the land that was not theirs.

El más joven de sus almirantes, que tal vez no había aprendido todavía que no debía cuestionar nada de lo que dijera el comandante, aprovechó la oportunidad para hablar.
“The youngest of his admirals, who perhaps had not yet learned to refrain from questioning anything the commander said, took the opportunity to speak.

Claude no había aprendido todavía que Enid siempre combatía lo imprevisto y no podía soportar ver sus planes modificados ni por las personas ni por las circunstancias.
Claude had not yet learned that Enid always opposed the unexpected, and could not bear to have her plans changed by people or circumstances.

Entretanto las dos muchachas se habían sentado, y Ruzena hablaba con voz profunda y se reía de sí misma por no haber aprendido todavía alemán.
Meanwhile the two girls had sat down, and Ruzena began to talk in a deep voice, laughing at herself, for she had not yet learned to speak German correctly.