Translation examples
Lecciones aprendidas
Lessons learned
Hemos aprendido que:
We have learned that:
Dime algo que hayas aprendido en la escuela.
Tell me something that you have learned in school.
¿Qué ha aprendido en veinte años de confinamiento?
What you have learned in 20 years of confinement.
Ha aprendido en cinco minutos.
Learned in five minutes.
Ya lo hemos aprendido en la escuela.
We already learned in school.
¿Qué hemos aprendido en la guerra?
What did we learn in the war?
Algo que he aprendido en este negocio, detective:
One thing I've learned in this business, detective:
Lo he aprendido en el Glee Club.
I learned in that Glee Club.
¿Eso es lo que has aprendido en Inglaterra?
That's what you"ve learned in England?
Lección aprendida en La Dimensión Desconocida.
Lesson to be learned in the Twilight Zone.
Recuerda lo que has aprendido en terapia.
Remember what you learned in therapy.
Hemos aprendido, el Imperio ha aprendido.
We have learned, the Empire has learned.
Y sin embargo, habiendo aprendido esto ¿qué hemos aprendido?
And yet what have we learned, having learned this?
¿Acaso no has aprendido nada? —He aprendido mucho.
Have you learned nothing?” “I learned a lot.
Eso lo he aprendido.
I’ve learned not to.
Ha aprendido a no quejarse; le ha costado lo suyo, pero ha aprendido.
She doesn't complain. She's learned not to complain - it took a while, but she's learned it.
—¿Ya te lo has aprendido?
“You’ve already learned it?”
No han aprendido nada.
They have learned nothing.
¿Es que no habían aprendido nada?
Had they learned nothing?
¡Has aprendido algo!
You’ve learned something!’