Translation for "aprendidas" to english

Aprendidas

verb

• learn
• acquire
• pick up

Translation examples

learn verb

Lecciones aprendidas
Lessons learned

Hemos aprendido que:
We have learned that:

He aprendido cosas.
I learn things.

Han aprendido rápido.
They learned fast.

He aprendido mejor.
I've learned better.

Si he aprendido algo, he aprendido eso.
If I've learned anything, I've learned that.

Usted ha aprendido.
You've learned.

Hemos aprendido, el Imperio ha aprendido.
We have learned, the Empire has learned.

Y sin embargo, habiendo aprendido esto ¿qué hemos aprendido?
And yet what have we learned, having learned this?

¿Acaso no has aprendido nada? —He aprendido mucho.
Have you learned nothing?” “I learned a lot.

Eso lo he aprendido.
I’ve learned not to.

Ha aprendido a no quejarse; le ha costado lo suyo, pero ha aprendido.
She doesn't complain. She's learned not to complain - it took a while, but she's learned it.

—¿Ya te lo has aprendido?
“You’ve already learned it?”

No han aprendido nada.
They have learned nothing.

¿Es que no habían aprendido nada?
Had they learned nothing?

¡Has aprendido algo!
You’ve learned something!’

acquire verb

Un Estado observó que había adquirido experiencia y había aprendido métodos nuevos de combatir la delincuencia relacionada con las drogas.
One State noted that it had acquired experience and new methods to address drug-related crime.

Aplicación: los alumnos recuperan y se apropian de los conocimientos adquiridos, y realizan actividades donde lo aprendido teóricamente brinda un significado práctico;
Application: the pupils consolidate and assimilate the knowledge acquired, and perform activities in which theoretical instruction is given practical meaning;

Las pasantías resultan particularmente útiles para los desempleados jóvenes que han aprendido una profesión pero carecen de la experiencia necesaria para encontrar un trabajo.
The internship is particularly useful for young unemployed persons who have acquired a profession but lack the practical work experience necessary for finding a job.

Toda aquello en lo que se había convertido, todo lo que había aprendido.
Of all he became, all he acquired.

Aprovecha lo que has aprendido en la escuela de modelos y consigue un trabajo importante donde trates con el público y les sirvas patatas fritas.
Why don't you take the skills you've acquired at modelling school and get an important job. One where you meet the public and serve them French fries.

Ya sólo tienes gestos aprendidos.
Now, your movements are simply acquired gestures.

"que dice haber aprendido con una caña para mosca... "
he claimed he acquired using a fly rod...

Conoce bien a los indios. No lo ha aprendido en la academia militar, seguro.
It speaks a knowledge of the savage Indian which I am sure you did not acquire at the military academy.

Bueno, espero que hayas aprendido nuevas lenguas visitando a nuestros vecinos nada estimula más el aprendizaje de un idioma que vernos obligados a utilizarlo en nuestra vida diaria
Well, I hope you picked up some new languages while visiting our neighbors abroad, hmm? No better way to acquire the vernacular than when forced to use it in your daily life.

Pero estas técnicas de natación aprendidas mientras juegan le serán de mucho uso después en estos manglares sumergidos.
Yet these swimming skills acquired during play will certainly be useful later in life in these flooded mangrove forests.

Si Zachary no ha aprendido a asumir su responsabilidad, solo se mirarán y será un desastre.
If Zachary hasn't acquired any accountability skills they'll glare at each other, and it'll be a disaster.

Por lo visto también Mingus había aprendido a hacerlo.
Mingus had seemingly acquired the skill.

Shefford había aprendido, con el tiempo, a tener paciencia.
Shefford had long since acquired patience.

¿Dónde había aprendido yo aquella arte dudosa?
Where had I acquired this questionable art?

Por el camino ha aprendido bastantes cosas. – Y tiene un paracaídas.
He's acquired a number of skills along the way.” "Plus a parachute.”

Un tiempo en que una ni siquiera había aprendido la mecánica del vértigo.
A time when you hadn’t acquired the mechanics, even, to experience vertigo.

La voz seguía teniendo el mismo tono suave, una suavidad impersonal, quizá aprendida.
The voice remained gentle and impersonal, almost an acquired gentleness.

Cómo montar no era algo que Iluna hubiese aprendido en su breve lección de equitación.
Mounting was not something Iluna had acquired in her brief riding lesson.

Sin embargo, gracias a las enseñanzas de Hiroko, había aprendido a tener paciencia y a perdonar.
And with Hiroko's gentle teaching, she was acquiring the gifts of forgiveness and patience.

De adolescente se había comprado una baraja y había aprendido ella sola a leerla.
As a young teenager, she had acquired a deck and had taught herself to read them.

pick up verb

¿Lo has aprendido en las películas?
Is this something you picked up at the movies?

¿Dónde has aprendido todo eso?
Where’d you pick up all this?”

Ellos han aprendido algo, de él, de mí.
They've picked up a bit, from him, from me.

—He aprendido muchas cosas.
“I’ve picked up a lot of things.

Había aprendido a leer casi por accidente.
He’d picked up reading almost by accident.

Es una frase que ha aprendido de mi madre.
It’s a phrase she’s picked up from my mother.

He aprendido algunas cosas, transmitió Androl.
I've picked up a few things, he sent.

ensayan el andar del vagabundo aprendido en la calle.
Practise a tinker shuffle Picked up on a street.