Translation for "aprehensible" to english

Aprehensible

• apprehensive
• graspable

Translation examples

apprehensive

Pero Pierce, incluso si una mañana mientras caminaba por la ciudad, le hubiera caído una caja fuerte sobre la cabeza, interrumpiendo su historia sin ninguna razón aprehensible y sin la mínima prevención, no lo habría tomado a mal, por así decir.
But Pierce—if, one morning as he walked the city, a safe had fallen on Pierce out of an upper story, cutting off his tale for no apprehensible reason and without the least foreshadowing, he would not, so to speak, have taken it amiss.

graspable

Yo prefiero el hormigón, el aprehensible, el demostrable.
I prefer the concrete, the graspable, the provable.

Dos ideas principales menos aprehensibles de la tradición de El Silmarillion atañen a la lengua y la nacionalidad.
Two less easily graspable points about The Silmarillion tradition concern language, and nationality.

Con el paso del tiempo, Jude Turner recordaría la del treinta y uno de diciembre como la última mañana en que su vida había sido firme, aprehensible, de una pieza.
Later on, Jude Turner would look back on December thirty-first as the last morning her life had been firm, graspable, all in one piece.

En las novelas (incluidas las mías), se representa a los seres humanos como dotados de una naturaleza esencialmente aprehensible, aunque a veces escurridiza, y de motivaciones identificables: para nosotros, si no necesariamente para ellos.
In novels (my own included) human beings are represented as having an essentially graspable, if sometimes slippery, character, and motivations which are identifiable—to us, if not necessarily to them.