Translation for "aprecio" to english

Aprecio

noun

• appreciation
• esteem

Translation examples

appreciation noun

Nigeria aprecia y respalda esta estrategia.
Nigeria appreciates and endorses this strategy.

El Comité aprecia el diálogo con la delegación.
It appreciates the dialogue with the delegation.

56. El Comité observa con aprecio:
The Committee notes with appreciation:

Se apreció la claridad y brevedad de este resumen.
The clarity and brevity of this synthesis was appreciated.

Aprecio no obstante su declaración.
I appreciate your statement nevertheless.

A todos ellos mi aprecio y agradecimiento.
My thanks and appreciation to them all.

Las aprecio en sumo grado.
I do appreciate them greatly.

Merecen todo nuestro aprecio y gratitud.
They deserve all of our appreciation and gratitude.

Aprecio su tiempo.
Appreciate the time.

Lo aprecio mucho.
IT'S APPRECIATED.

Aprecio el gesto.
Gesture's appreciated.

Aprecio eso, señor.
Appreciate that, sir.

Digo, si aprecias el arte, lo aprecias!
I mean, if you appreciate art, you appreciate it!

Yo te aprecio.
I appreciate you.

Se le aprecia.
We appreciate it.

–No lo aprecio -dijo Preuss, ruborizándose-. No lo aprecio.
“I don’t appreciate,” said Preuss, turning red. “I don’t appreciate.”

Con aprecio y gracias,
With appreciation and thanks,

No es que no aprecie la belleza, sencillamente la aprecia a su manera.
It's not that he doesn't appreciate beauty, he just appreciates it in his own way.

–Aprecio el ofrecimiento.
I appreciate the offer.

Aprecio estas cosas.
I appreciate these things.

Aprecio tu discreción.
Your delicacy is appreciated.

esteem noun

Si tratara de describir el aprecio que le tenemos a usted y a su delegación, también me quedaría corto.
If I attempted to describe the esteem in which we hold you and your delegation, I would also fall short.

Esto demuestra el aprecio que la comunidad internacional siente por él y su amistoso país.
This demonstrates the esteem the international community holds for the President and his friendly country.

Austria aprecia en gran medida la labor de la Comisión de Derecho Internacional.
Austria highly esteems the work of the International Law Commission.

Su Presidencia ha puesto de relieve el aprecio de la comunidad internacional por él y por Côte d'Ivoire.
His presidency has enhanced the esteem of the international community for him and for Côte d'Ivoire.

La Iglesia mira también con aprecio a los musulmanes...
The Church regards with esteem also the Muslims. ...

Teneis, en este vuestro pueblo y vuestro Iraq, aquí en Bagdad, nuestro aprecio, nuestro amor y nuestra gratitud.
We, your people, in your Iraq, in your Baghdad, offer you our esteem, love and gratitude.

Su elección es testimonio del gran aprecio que experimentamos hacia usted y hacia su país.
Your election bears testimony to the very high esteem in which we hold you and your country.

El Embajador Dembri, colega y amigo de vieja data, cuenta con todo nuestro aprecio y admiración.
Ambassador Dembri, a long—standing colleague and friend, enjoys our wholehearted esteem and admiration.

Nuestro compromiso refleja tanto la importancia de su labor como el gran aprecio que sentimos por la organización.
Our commitment reflects both the importance of its work and the high esteem in which we hold the Organization.

Te tengo mucho aprecio, ¿sabes?
I have great esteem for you.

Ud. sólo se aprecia a sí mismo.
-You only esteem yourself.

Porque tú me aprecias, ¿no?
You hold me in high esteem, yes?

Afecto, cariño, aprecio.
Affection, esteem, regard.

Y que aprecia a mi padre.
And esteems my father.

Como muestra de mi aprecio.
As a token of my esteem.

Una muestra de mi aprecio.
A token of my esteem.

- ¿Crees que te tienen aprecio?
- You think they hold you in such esteem?

- Aprecio mucho que hayan venido.
- Esteem much that has come.

¿Tú lo aprecias, Truman?
Do you hold him in esteem, Truman?

aire, agua, aprecio;
air, water, esteem;

El sargento Landesa le tenía aprecio.
Sergeant Landesa held him in esteem.

Dionisio te tiene afecto y te aprecia.
Dionysius is fond of you and esteems you.

Mucho te aprecia la Compañía, pero...
You know the Company holds you in great esteem, but .

Simbolizaba un aprecio que ya no sentía por mí.
It was a symbol of an esteem he no longer extended to me.

Parecían sentir mucho aprecio por Giuseppe.
They seemed to hold Giuseppe in great esteem.

No todo el mundo le tiene el mismo aprecio que yo.
Not everyone holds you in the same esteem as I do.

—Olvidaba que le tiene usted tanto aprecio.
“I forgot you hold him in such high esteem.”

Como padre de mi esposa que eres, se te aprecia como invitado.
As father of my wife, you are an esteemed guest.