Similar context phrases
Translation examples
Ello también afecta negativamente la tasa de cambio al apreciarla artificialmente.
It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.
En efecto, se explicó al Relator Especial que la índole del material utilizado sólo pueden apreciarla en su justa medida los militares.
It was explained to the Special Rapporteur that only the military could properly appreciate the nature of the equipment used.
Las partes deben ser plenamente conscientes de los beneficios de lograr un arreglo pacífico y apreciarlos, así como de las posibles consecuencias del fracaso.
The parties should be fully aware and appreciative of the benefits of reaching a peaceful settlement, as well as the possible consequences of failure.
He llegado a apreciarlos mucho en los pocos meses que he pasado en Ginebra y les deseo a ambos lo mejor en sus actividades futuras.
I have very much appreciated working with you in the few months that I have been here in Geneva, and I wish both of you well in your future endeavours.
Para apreciarlos, hay que distinguir los procedimientos incoados ante tribunales extranjeros de los incoados ante tribunales rwandeses.
In order to appreciate it, it is essential to distinguish between proceedings instituted in foreign courts and in Rwandan courts.
Así pues, debe hacerse hincapié en una educación abierta que enseñe a los niños a tener conciencia de la diversidad existente y a apreciarla.
The emphasis must therefore lie on enlightened education that teaches children to recognize and appreciate existing diversity.
Por lo tanto, debe hacerse hincapié en una educación abierta que enseñe a los niños a tener conciencia de la diversidad existente y a apreciarla.
Therefore, emphasis must be placed on enlightened education that teaches children to recognize and to appreciate the diversity that exists.
No comprendemos a quién podría perjudicar la pérdida de los valores silvestres o estéticos de la Antártida si no existiera en el planeta una humanidad para apreciarlos.
It is difficult to understand who could be harmed by the loss of the ecological or aesthetic values of Antarctica if there were no human beings on the planet to appreciate them.
De esta forma, los distintos habitantes pueden conocer la diversidad cultural de Botswana y aprender a apreciarla.
In this way, different people get to know and appreciate Botswana's cultural diversity.
En consecuencia, todo lo que hagan ustedes al informar al Presidente es algo que entra en nuestro derecho debatir, y juzgar, no apreciarlo.
So everything you do subsequently in informing the President, we have the right to discuss it, to assess it and not to appreciate it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test