Translation for "apoyándome" to english

Apoyándome

• supporting me
• leaning

Translation examples

supporting me

Sin tu amor apoyándome, jamás me habría atrevido.
Without your love supporting me, I never would have dared.

Él seguirá apoyándome, como si me quisiera dar a entender que hay razones por las que no debería hacerlo.
He will continue to support me, as if to imply there are reasons he shouldn't.

Aunque no te vea todo el rato, sé que estás ahí. Apoyándome. A todos nosotros.
I might not see you all the time, but I know you’re there. Supporting me. All of us.

Me levanté apoyándome en las paredes para no caerme, pero estaban cubiertas de limo y me resbalé.
I pulled myself up, using the walls to support me, but the walls were coated in slime that oozed onto my hands.

Apoyándome en Luke, quien cuidadosamente me señalaba los puntos de apoyo, logramos abrirnos camino entre las ruinas.
With Luke supporting me and carefully pointing out every foothold, we made our way over the wreck.

Ingram dirigió el regreso al hotel, mientras yo caminaba rodeada por el brazo de Hillary y apoyándome en Belle.
Ingram took charge, leading the way back to the hotel, while I walked with Hillary’s arm around me on one side and Belle supporting me on the other.

leaning

No puedo seguir apoyándome en ti.
I just can't keep leaning on you.

Adelante. Estoy apoyándome.
Go ahead, I'm leaning.

Ves, apoyándome en la pared así, hace que me sienta mucho mejor.
See, leaning against the wall like this, it actually feels a lot better.

"Simplemente me rindo apoyándome en tu hombro."
"I simply surrender leaning on your shoulder"

Ahora, personalmente, yo estoy apoyándome hacia los muchachos en el valle.
Now, personally, I'm leaning toward the boys in the valley.

Apoyándome en todos vosotros.
By just leaning on all of you guys.

Entonces... 'Voy a relajar esta mierda apoyandome sobre la pared '
'Going to relax this shit out with a lean.'

Me volví, apoyándome en la barra.
I turned, leaning on the bar.

He vivido mi vida apoyándome en otros.
“I’ve lived my life leaning on others.

—pregunté apoyándome en una pared.
I asked. I leaned against a handy wall.

Yo la miré, apoyándome sobre su escritorio.
Ah looked at her, leaning across her desk.

—dije, apoyándome contra la pared. —Sam.
I said, leaning against the wall. "Sam."

—Es aún mejor —suspiré, apoyándome en él.
“It’s even better.” I sighed, leaning into him.

Me levanto torpemente, apoyándome en la pared.
I stand up clumsily, leaning against the wall.