Translation for "apoyo al candidato" to english

Apoyo al candidato

• candidate support
• support for the candidate

Translation examples

support for the candidate

En su labor operacional, ONU-Mujeres proporcionó capacitación y apoyo a candidatas en campañas electorales para ocupar cargos públicos en 23 países.
In its operational work, UN-Women provided training and support to women candidates conducting campaigns for public office in 23 countries.

Sr. Petrů (República Checa) (habla en inglés): En nombre del Gobierno de la República Checa, quiero expresar una vez más nuestro sincero agradecimiento a los gobiernos que han prestado su apoyo al candidato de la República Checa.
Mr. Petrů (Czech Republic): On behalf of the Government of the Czech Republic, I would like once again to convey our sincere thanks to the Governments that have extended their support to the candidate of the Czech Republic.

Al respecto, deseamos reafirmar nuestro apoyo a candidatos como la India, el Japón y Alemania que tienen la capacidad de hacer una aportación considerable a la labor de este importante órgano.
In that connection, we wish to reaffirm our support for those candidates, such as India, Japan and Germany, that have the capability to make major contributions to the work of that important body.

15. La Sra. HE Wangyang (China) apoya al candidato de Filipinas al cargo de Auditor Externo.
Ms. HE Wangyang (China) supported the Philippine candidate for External Auditor.

Sigue habiendo considerables obstáculos a nivel local para que las mujeres cuenten con apoyos como candidatas políticas.
There remain considerable impediments at the village level to women being supported as political candidates.

ONU-Mujeres también realizó actividades amplias de educación cívica y de los votantes con una perspectiva de género, con capacitación de instructores y 200 talleres comunitarios, que incluyeron actividades de promoción y apoyo a candidatas para alcanzar la cuota del 25%.
UN-Women also undertook extensive gender-responsive civic and voter education with training of trainers and 200 community workshops, including advocacy and support to women candidates to meet the 25 per cent quota.

Además, ONU-Mujeres proporcionó capacitación y apoyo a candidatas en campañas electorales para ocupar cargos públicos en 23 países.
In addition, UN-Women provided training and support for women candidates in campaigns for public office in 23 countries.

Además, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Equity Bank de Kenya asignaron cinco mil millones de chelines kenianos a programas destinados a prestar apoyo a candidatas electorales.
In addition, the United Nations Development Programme and Kenya's Equity Bank had allocated 5 billion Kenyan shillings to programmes designed to support female electoral candidates.

En ambos casos, brindó apoyo a candidatas y a las votantes.
In both instances, it provided support for female candidates and voters.

La Comisión prestó apoyo a candidatas en las recientes elecciones parlamentarias y municipales, por ejemplo mediante un curso de política pública para mujeres que se imparte desde 2004.
The Commission provided support to the candidates in the recent parliamentary and municipal elections, such as by offering a public policy course to women since 2004.