Translation for "apoyar a los padres" to english

Apoyar a los padres

• support parents

Translation examples

support parents

Además, tienen la obligación de apoyar a los padres en la educación y el cuidado de sus hijos.
In addition, they have a duty to support parents in relation to the upbringing of and care for their children.

11.57 El Gobierno seguirá alentando el establecimiento de guarderías para apoyar a los padres en sus responsabilidades sobre el cuidado de los hijos mientras trabajan.
The Government will continue to encourage the development of child-care centres to support parents in their family care responsibilities while they work.

En la Ley de protección del menor se establece la posibilidad de apoyar a los padres en la crianza de sus hijos gracias a determinadas medidas de protección en el entorno familiar.
CPA provides for possibilities to support parents in raising their children through measures for protection in the family environment.

35. Protecting Children, Supporting Parents (Proteger a los niños, apoyar a los padres)
35. Protecting Children, Supporting Parents

Establecimiento de relaciones de colaboración con organizaciones nacionales para la creación de capacidad con el fin de apoyar a los padres.
Working in partnership with national organisations to build their capacity to support parents

El apoyo a la paternidad (consolidar el diálogo escuela-familia, apoyar a los padres en la vigilancia del recorrido escolar de su hijo, etc.);
- support for parenthood (improving the dialogue between school and family, supporting parents through their children's school career, etc.);

Debemos, igualmente, hacer esfuerzos adicionales para apoyar a los padres en la formación de sus hijos.
We must also make additional efforts to support parents in the education of their children.

Iniciativas de empleo para apoyar a los padres;
Employment initiatives to support parents;

Otro de sus objetivos es apoyar a los padres, profesores y adultos de referencia en su función de acompañantes y educadores.
It also focuses on supporting parents, teachers and key adults in children's lives in their role as mentor and educator.

Porcentaje de hogares que se benefician de los programas orientados a apoyar a los padres en el desarrollo de los niños pequeños
% of households reached by programmes to support parenting for young child development