Translation for "aporte" to english

Aporte

noun

• input

Translation examples

input noun

Aporte de la Secretaría
Secretariat input

Aportes de los expertos
Inputs from experts

Si los aportes están calculados de manera incorrecta, se considerará que no hay aportes.
- If these inputs are calculated incorrectly, it will be assumed that there are no inputs.

Aportes al Consejo
Input to ECOSOC

Aportes de la organización
Inputs of the organization

Aporte de los expertos
Input from experts

Con mi aporte.
With my input.

Extraño su aporte.
I miss your input.

Gracias por su aporte.
Thanks for your input.

Gracias por el aporte.
Thanks for the input.

Buen aporte, Gunther.
Great input, Gunther.

Quiero tu aporte.
I want your input.

¿Ideas, aportes, consejos?
Thoughts, input, advice?

Podría tener algunos aportes.
Might have some input.

“Estoy seguro de que estarán encantados de tener su aporte,”
“I’m sure they’ll be delighted to have your input,”

De hecho, sigo estando en la lista del almirante Adcock para aportes de operaciones. —¿Su lista? —repitió Honor—.
As a matter of fact, I'm still on Admiral Adcock's short list for operator input."

Y ahora que su cerebro en realidad está recibiendo el aporte directo de la Web, está interpretando eso como visión.
And now that your brain is actually getting direct input from the Web, it's interpreting that as vision."

Sin ningún aporte de mamaíta, ¿cómo sabría que yo no volvería en coche a mi casa de Boston?
Without some input from Ma, how would he know I wasn’t driving to my home in Boston?

Y además, él nunca se había sentido cómodo sabiendo que uno de los principales elementos de aporte de calor terraformador era tan frágil.
And he had never been comfortable with such a major element of the terraforming’s heat input being so fragile.

Betsy Mitchell, además de darme todo su apoyo, resultó ser una perspicaz lectora, y la novela es mucho mejor gracias a los aportes de ella y sus socios.
Betsy Mitchell proved to be a supportive and shrewd reader, and the novel is much the better for her input and that of her associates.

Al principio aporté información para la base de datos sobre campos de concentración, en la que se archivaba cualquier testimonio o mención relacionados con los campos.
At first, I did some data input for the concentration-camp database, where every testimony or mention of a camp was filed.

Aprecio el aporte de Sam Saucedo, el anterior locutor y ahora el escritor, quien me explicó algunas cosas acerca de la política fronteriza para mí.
I appreciate the input of Sam Saucedo, the former newscaster and now writer, who explained a few things about border politics to me.

Culpa de la crisis nacional de la lectura tanto al declive de la calidad del tiempo que los padres dedican a sus hijos como al aporte de vídeos que han llenado este vacío.
He lays the blame for the national crisis in literacy as much on the decline in the quality time parents spend with their children as on the video input that has filled the vacuum.