Translation examples
La placa que dejó atrás la tripulación de Apolo 11 los primeros hombres en la Luna decía lo siguiente: "Llegamos en paz en representación de toda la humanidad".
The plaque left behind by the crew of the Apollo 11 - the first men on the Moon - says "We came in peace for all mankind".
Durante el período posterior al lanzamiento de Apolo se intensificaron los esfuerzos por utilizar el medio ambiente espacial.
Efforts to utilize the space environment were further strengthened during the post-Apollo period.
Al concluir el programa Apolo de la NASA, la actividad espacial se centró en la órbita terrestre baja y en la investigación.
After the end of the Apollo programme of NASA, human space activity focused on the low-Earth orbit and on research.
El generador termoeléctrico radioisotópico del Apolo 13 ya se había concebido de ese modo, lo que demuestra la validez de dicho enfoque.
The RTG from Apollo 13 had already been designed in such a way, which demonstrates the validity of this approach.
101. Las FDLR están organizadas en el sector Apolo en Kivu del Norte y el sector de Yakarta en Kivu del Sur.
101. FDLR is organized into the Apollo sector in North Kivu and the Jakarta sector in South Kivu.
El “Coronel” Pacifique Ntawunguka (alias Omega), también sujeto a sanciones, dirige el sector Apolo, en la zona de Bambu.
Sanctioned “Col.” Pacifique Ntawunguka (alias Omega) leads the Apollo sector, in the Bambu area.
Los "buggies" lunares se construyen según el diseño hecho por los propios estudiantes reproduciendo la experiencia de los astronautas del Apolo en la Luna y proyectándose hacia la exploración ulterior del sistema solar.
Moonbuggies are built from the students' own design recreating the lunar experience of the Apollo astronauts and looking ahead to further human exploration of the solar system.
El generador termoeléctrico radioisotópico de la misión del Apolo 13 se hundió en el Pacífico sur, donde permanece hasta hoy.
The RTG from the Apollo 13 mission plunged into the South Pacific, where it remains to date.
11. La Comisión celebró el 25º aniversario de la misión Apolo 11 de los Estados Unidos y el primer aterrizaje lunar, realizado por los astronautas Edwin Aldrin y Neil Armstrong.
The Committee commemorated the twenty-fifth anniversary of the United States Apollo 11 mission and the first lunar landing conducted by astronauts Edwin Aldrin and Neil Armstrong.
Apolo es un ejemplo supremo de por qué la tecnología es con tanta frecuencia un arma de doble filo, porque el instrumento de navegación desarrollado para hacer un aterrizaje de precisión en la superficie de la Luna, convierte en un juego de niños el negocio de desplazarse
Apollo is a supreme example of why technology is so often a double-edged weapon, because the navigational instrument developed to make a precision landing on the surface of the Moon, makes child's play of the business of moving
—También Apolo. Apolo refulge en el misterio mitraico.
Apollo again. Apollo shines bright in the Mithraic mystery.
¡Salve, incomparable! ¡Hijo de Apolo, Apolo mismo!
hail, incomparable!—Son of Apollo, Apollo himself!
Porque, cuando insultas a un sacerdote de Apolo, estás insultando al mismo Apolo.
You insult Apollo’s priest, you insult Apollo.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test