Translation for "apnea" to english

Apnea

noun

• apnea
• apnoea

Translation examples

apnea noun

Porque sufría de apnea.
Because Leon has apnea.

O Apnea del sueño.
..or Sleep Apnea.

Tengo apnea del sueño.
I have sleep apnea.

¿Qué tal su apnea?
How's his sleep apnea?

La apnea de sueño explica--
Sleep apnea explains...

No es solo apnea.
Ain't just the apnea.

Se llama apnea voluntaria.
It's called voluntary apnea.

Diagnostican la apnea.
They diagnose sleep apnea.

Tengo "apnesis", apnea.
I got sleep apnes... apnea.

Esto no es apnea.
This isn't apnea.

—Es para la apnea del sueño.
“It’s for sleep apnea.”

Coyle se quitó la venda para la apnea.
Coyle removed the apnea-guard.

La apnea creadora de Charlotte es extática.
Charlotte’s creative apnea is ecstatic.

—Parece que cuando duermes sufres de apnea —le dijo—.
“Sounds like you’ve got sleep apnea,”

Él ha dejado de respirar, apnea, suda a chorros, se la mete como loco.
He stops breathing, apnea, he’s soaked with sweat, then he humps her like a madman.

Una cosa era cierta: si ella sufría apnea del sueño, no moriría joven.
One thing was certain; if she had sleep apnea, she wouldn’t die young.

La apnea del sueño me sonaba como una buena opción, pero me decantaba por la complicación.
Sleep apnea sounded like a good call to me, but I thought I had been the complication.

—Si, a Horst. Tenía problemas de apnea del sueño y pasó un par de veces por la consulta.
I knew Horst. Had some trouble with sleep apnea, dropped by for a couple of consultations.

Su padre roncaba, unos ronquidos irregulares de apnea, y se le cayó el mando a distancia de la mano.
Her father snored, a ragged apnea snore, and the remote dropped from his hand.

apnoea noun

El diagnóstico preliminar es apnea: Fallo respiratorio.
Preliminary diagnosis is apnoea: respiratory failure.

Sufre apnea del sueño.
He suffers from sleep apnoea.

Sufría de apnea del sueño.
She suffered from sleep apnoea.

La prueba de apnea fue positiva.
The apnoea test was positive.

Consígueme otra resonancia y llámame si presenta bradicardia o episodios de apnea.
Get me a repeat MRI and page me if she becomes bradycardic or starts having apnoea spells.

Cedrik tenía apnea del sueño.
Cedrik had sleep apnoea.

Tenía sobrepeso, apnea del sueño...
He was overweight, he had sleep apnoea...

La Apnea del Sueño no habría causado problemas respiratorios después de que se despertó.
Sleep apnoea wouldn't have caused breathing problems after he woke up.

La apnea del sueño es cuando dejas de respirar mientras duermes, ¿no?
Sleep apnoea's when you stop breathing in your sleep, right?

- ¿Qué tal Apnea Obstructiva del Sueño?
What about obstructive sleep apnoea?

Mientras mis padres duermen, asfixio a mi hermanito en su cuna; el forense dice que ha muerto de apnea y yo me convierto en el rey del castillo.
While my parents are sleeping I smother my baby brother in his crib, and the coroner calls it apnoea, and I become king of the castle.

Si alguien lo pilla podrá decir que ha observado apnea y que ha tomado la decisión de entrar por cuenta propia debido a la fuerte medicación que está tomando la paciente.
If anyone spots him, he can say he detected signs of sleep apnoea, and decided to go in and check, seeing as she’s so heavily medicated.

Dos chicas como la que él acariciaba en ese momento, dotadas también de un par de nalgas redondas y blancas, carne firme de mujer joven, dotadas también de un rostro como aquel, de nadadora boca abajo en el instante del sueño, con su respiración lenta y pesada, el ligero ronquido, las apneas inquietantes para el hombre que las ama y las observa dormir, y de cabellos como aquellos, que serpentean sobre una nuca conmovedora.
like her, they had pale, rounded buttocks, firm youthful flesh, in sleep their faces were probably like hers, with that curious expression like a swimmer underwater, the same deep, regular breathing, the soft snore, the moments of apnoea that could panic a man who loved them as he watched them sleep; women with hair like Irène’s which curled about her heartbreakingly slender neck.