Translation for "aplicaciones informáticas" to english
Translation examples
Aspectos de seguridad en la preparación de aplicaciones informáticas
Security features in computer applications development
El personal recibió capacitación tanto en aplicaciones informáticas como en la utilización de la Internet.
Staff were trained both in computer applications and in Internet use.
f) Capacitación en aplicaciones informáticas para la ordenación de los recursos naturales de África (8);
(f) Training in computer applications for natural resources in Africa (8);
:: La integración industrial (ingeniería, textiles, productos alimenticios, aplicaciones informáticas, etc.);
:: Industrial integration (engineering, textile, foodstuff, computer application industries, etc);
El departamento de procesamiento de datos se volverá loco con las aplicaciones informáticas de alta velocidad de ese cacharro.
Data processing division will go right through the roof with the high-speed computer applications of that thing.
He sido profesor adjunto de aplicaciones informáticas.
I was assistant professor of computer applications.
Por desgracia, las semillas de las aplicaciones informáticas están contaminadas con las de las malas hierbas.
Unfortunately, the seeds of computer applications are contaminated with those of weeds;
Contabilidad B Aplicaciones informáticas y bases de datos B Economía B
Accounting Computer Applications and Data Summary Economics
Además, se trata de aplicaciones informáticas que han escrito cientos de personas a lo largo de muchos años y…
Plus, there’re computer applications that’ve been written by hundreds of people over dozens of years and—”
Tengo aplicaciones informáticas que pueden conectar cada una de las piezas de tu fantasiosa y neurótica vida.
I’ve got computer applications that can connect every piece of your entire screwed-up make-believe life.”
El número que sonó, en realidad sin indicación sonora alguna, fue el de la línea especial del módem situado junto al escritorio de Chester Nomuri, conectada a su avanzado ordenador portátil, que no era NEC, porque en lo relativo a la mayoría de las aplicaciones informáticas, lo mejor seguía siendo norteamericano.
The number that rang -- actually there wasn't a mechanical or electronic ringer of any sort -- was the dedicated modem line that exited the wall by Chester Nomuri's desk and ended in the back of his very high-end laptop -- which was not an NEC, because here, as with most computer applications, the best was still American.
Sus dedos teclearon con rapidez mientras saltaba ventanas a toda velocidad y se adentraba en una aplicación informática de ciencia forense que Berger no reconoció.
Her fingers rapidly tap on the keyboard as she flies through windows, moving deeper into a forensic scientific software application that Berger doesn't recognize.
También se había estado trabajando en el envío de información al pasado: acaso como ruta alternativa al movimiento de masas a velocidades superlumínicas, aunque esto se consideraba menos importante que sus aplicaciones informáticas.
They’d also been working on funneling information back in time: perhaps as a route to the bulk movement of matter at faster-than-light speeds, although that was seen as less important than its application to computing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test