Translation for "aplicaciones de software" to english

Aplicaciones de software

• software applications
• applications software

Translation examples

software applications

d) La creciente disponibilidad de aplicaciones de software de apoyo a la iniciativa empresarial y a los cambios en la gestión de la cadena de suministro;
(d) The growing availability of software applications supporting entrepreneurship in business and changes in supply chain management;

Los clientes también eran cada vez más exigentes y pedían que se proporcionara el código fuente como parte de la aplicación de software adquirida.
Clients were also becoming more demanding, requiring the delivery of the source code as part of a procured software application.

Siguiendo la recomendación de la OSSI, la UNCTAD anunció que en 2010 presentaría una nueva aplicación de software que cumpliese íntegramente las normas de las Naciones Unidas.
Following a recommendation by OIOS, UNCTAD advised that it will launch a new software application in 2010 so as to fully comply with United Nations rules.

b) Crear aplicaciones de software con licencias de OSS siempre que sea posible y hacerlas accesibles por Internet a los distintos interesados;
(b) Develop software applications under OSS licences whenever possible and make them readily accessible online to various stakeholders;

Se propone la suma de 979.400 dólares para seguir implantando la aplicación de software de propiedad de los contingentes en las operaciones de mantenimiento de la paz.
522. An amount of $979,400 is proposed to continue the implementation of the contingent-owned equipment software application in peacekeeping operations.

A través del proyecto se han facilitado 220 ordenadores con aplicaciones de software que pueden utilizarse en varios ámbitos, incluidas las escuelas.
The project has provided 220 computers with software applications for use in a number of areas, including schools.

21. Además, del debate colaborativo sobre la necesidad y el valor de nuevas soluciones surgen aplicaciones de software nuevas.
In addition, new software applications emerge from collaborative discussion concerning the need for and value of new solutions.

Cada despliegue de la aplicación del software de equipo de propiedad de los contingentes en una operación de mantenimiento de la paz constituye un proyecto específico.
494. Each deployment of the contingent-owned equipment software application to a peacekeeping operation constitutes a specific project.