Similar context phrases
Translation examples
Pero, por algún motivo, todo aquello parecía aplazable.
Somehow, though, it all seemed postponeable.
Canceló algunas audiencias aplazables, y acomodó otras.
He canceled some meetings that could be postponed, and adjusted others.
No sabía cuánto rato había pasado arrodillado en la hierba con aquellos pensamientos inoportunos y aplazables, pero temía que hubiera sido mucho más de lo que le parecía.
He didn’t know how long he’d knelt on the grass having extraneous and postponable thoughts, but he feared it was a lot more time than it had felt like.
Conmigo Díaz-Varela no disimulaba la impaciencia que se veía obligado a ocultar ante Luisa, cuando volvíamos a su conversación favorita, la que no podía mantener con ella y la única que me parecía que de verdad le importaba, como si todo lo demás fuera aplazable y provisorio mientras ese asunto no estuviera zanjado, como si el esfuerzo invertido en él fuera tan grande que el resto de las decisiones debieran quedar en suspenso y aguardar a que aquello se resolviera en un sentido o en otro, y el conjunto de su vida futura dependiera del fracaso o el éxito de aquella obstinada ilusión suya sin fecha de cumplimiento fijada.
With me, Díaz-Varela made no attempt to hide the impatience that he was obliged to conceal from Luisa, whenever, that is, we returned to his favourite topic of conversation, the one he could not have with her and the only one, it seemed to me, of any real importance to him, as if until that matter was settled, everything else was postponable and provisional, as if the effort invested in it were so huge that all other decisions had to remain in abeyance, waiting for some resolution, and as if his whole life depended on the failure or success of that stubborn hope of his, which had no definite completion date.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test