Translation examples
–Tratan de aplastarnos.
They seek to crush us.
Está decidida a aplastarnos.
‘She is set on crushing us.’
—¿Comprimirnos hasta aplastarnos?
- To squeeze us to the point of crushing us?
–¿Lo bastante para aplastarnos, Arkady?
Enough to crush us, Arkady?
Podría aplastarnos en un instante.
The Queen could crush us in a moment.
—¿No buscas aplastarnos tú, hombre?
You do not seek to crush us, mon?
¡Un mundo entero se dispone a aplastarnos!
An entire world is out to crush us!
—Sí, pero ninguno en el que la aceleración no pueda aplastarnos.
‘Yes, but nowhere that the acceleration can’t reach in and crush us.’
Ningún poder puede aplastarnos.
No power can crush it.
¿Aplastarnos latas de cerveza en la cabeza?
Crush beer cans on our heads?