Translation for "aplanado" to english

Aplanado

verb

• flatten
• roll
• planish

Translation examples

flatten verb

Toda la zona ha sido aplanada para ensanchar un cruce e instalar una playa de estacionamiento.
The whole area has since been flattened to give way for a widened road junction and a car park.

Aplanado a ese tipo.
You flattened that guy out.

Aplanada la vegetación aquí.
Flattened vegetation here.

Calibre medio aplanado en dos lados.
Medium caliber bullet flattened on two sides.

Mucosa rosa, vellosidades aplanadas.
Pink mucosa, flattened villi.

- ¡La manija está aplanada!
'The handle's flattened!

Mandíbula aplanada y cráneo hundido.
Jaw flattened and the skull stoved in.

Combustible de aviación , los cultivos de viento - aplanado
Aviation fuel, wind-flattened crops

¿Por qué tendría un bebé vellosidades aplanadas?
Why would a baby have flattened villi?

- ¡La encendí y quedó aplanada!
- I turned it on and it got flattened!

Está aplastado hacia abajo y aplanado.
It's been squished down and flattened.

Está dañado y muy aplanado.
It is in damaged condition with severe flattening.

La parte superior era circular y aplanada.
The top was circular and flattened.

habíamos sido neutralizados, novelados, aplanados;
we’d been neutralized, fictionalized, flattened;

El gancho del extremo se ha aplanado.
The hook at the end has flattened out.

Kafka reducido y aplanado hasta la parodia.
Kafka reduced and flattened to a parody.

Nuevos barrancos, y elevaciones aplanadas.
New gullies, flattened rises.

¿De eso se trata? —Sí —respondió Glenn con labios aplanados—.
That about it?” Glenn’s lips flattened.

El cuello era un pedazo aplanado de las teclas.
Its neck was a flattened wedge of its buttons.

A un lado, las más grandes se habían aplanado visiblemente.
To the side, the biggest had been visibly flattened.

roll verb

Recorren Cedar Street, mirándose entre ellas desde detrás de sus jardines aplanados a rodillo.
They line Cedar Street, facing each other across rolled lawns.

Sacó un rollo aplanado de brillante papel y se lo tendió. Laura lo miró.
He produced a flat roll of shiny paper and handed it to her. Laura looked it over.

Al instante, el demonio se infló como un globo de agua y rodó pirámide abajo entre berridos. —¡Aplanado!
Instantly, the demon swelled like a water balloon and rolled screaming down the pyramid. “Flat!”

La columna estaba sobre una cima aplanada y el desierto de Chihuahua, ondulante, moteado de mezquite, se abría a sus pies.
The column was on a flat bluff, and the rolling Chihuahua desert, spotted with mesquite, spread out at their feet.

La tierra bien aplanada, el verdor del césped y de las plantas contrastaban desagradablemente con los muertos enterrados debajo.
The rolling lawns, the green and growing things, made too disquieting a contrast to the dead buried beneath them.