Translation for "apenino" to english

Apenino

• apennine
• apennines

Translation examples

apennine

511. Con el fin de lograr una organización y enseñanza más flexibles, al mismo tiempo que se tienen en cuenta las necesidades de los niños que participan en competiciones de deportes de invierno, se ha alcanzado un acuerdo con el Comité Olímpico Nacional Italiano (Ley 166/1002) para la aplicación del proyecto piloto trienal de esquí-escuela, que se ofrece en nueve escuelas secundarias de la regiones de los Alpes y los Apeninos.
511. In an endeavour to make organization and teaching more flexible, while responding to the needs of children who take part in competitive winter sports, an agreement has been set up with the Italian National Olympic Committee (Law 166/1002) for the implementation of the three-year pilot project Ski-college, which takes in nine secondary schools in the Alpine and Apennine regions.

La cordillera italiana de los Apeninos ha sido dotada de un nuevo instrumento de protección y gestión denominado Convenio de los Apeninos (Convenzione degli Appennini).
76. The Italian Apennine mountain range has been endowed with a new protection and management instrument called the Apennine Convention (Convenzione degli Appennini).

Norte de los Apeninos, Italia.
The North Apennines, Italy.

Estaría derecha, pero el dorsal Apeninos está un poco mal.
I'd like to stand up straight, but the Apennines are so crooked.

Sin embargo, en los Apeninos hay pasos... que no aparecen en ningún mapa.
However, there are passes through the Apennine Mountains... unknown to any map.

Entre el Po y los Apeninos... el clima siempre es igual.
There between the Po and the Apennines, boys... the climate is always the same.

MARCO DE LOS APENINOS A LOS ANDES (1976)
FROM THE APENNINES TO THE ANDES (1976)

Los afluentes de los Apeninos son el mar, el Océano Índico y el mar de Sarcasso.
The Apennine tributaries are the sea, the Indian Ocean and the Sarcastico sea.

Veinte mil de nuestros hombres los encontrarán cerca de los Apeninos.
Twenty thousand of our troops will meet them near the Apennines.

Los barrios populosos de Génova influenciaron "Heidi" y "Marco de los Apeninos a los Andes".
The crowded neighborhoods of Genova influenced "Heidi" and "From the Apennines to the Andes."

Giorgio murió en los Apeninos en septiembre de 1944.
Giorgio Pass... in the Apennines, September, 1944.

Esta noche cruzaremos los Apeninos.
Tonight, we cross the Apennines.

Los Apeninos, en la Vía Latina, sureste de Roma
The Apennines, on the Via Latina, southeast of Rome

Había sido así desde que descendieran de los Apeninos.
It had been the same since they’d come down from the Apennines.

Samnium: zona confederada en el sur del centro de los Apeninos.
Samnium: a confederated area in the central southern Apennines.

—Dioses, haced que Aníbal se quede al este de los Apeninos —masculló.
‘Gods, let Hannibal stay east of the Apennines,’ he muttered.

El carruaje iba, dale que dale, subiendo dificultosamente por las alturas de los Apeninos.
The carriage went on and on and on, painfully climbing the heights of the Apennines.

Durante la siguiente hora, siguieron a los Apeninos a través del corazón de la Toscana.
For the next hour, they followed the Apennines through the heart of Tuscany.

El Rey requirió al Cavaliere para una cacería de una semana en las estribaciones de los Apeninos.
The King summoned the Cavaliere for a week’s shooting in the Apennine foothills.