Translation for "apenas-usado" to english

Apenas-usado

• barely-used
• little-used

Translation examples

barely-used

Una bomba de pene usada, ¡apenas usada, casi nueva!
One used penis pump. Barely used, almost new.

Es una pistola deportiva, apenas usada.
A sport pistol, barely used.

Mucho buen trabajo para ella, alguno apenas usado…
A lot of good work for her, some of it barely used—

Esos dos rostros lisos, apenas usados, sin marcas de carácter ni historia;
Those two smooth faces, barely used, unmarked by character or history;

De hecho, la parafernalia del matrimonio —el moderno mobiliario y los electrodomésticos, apenas usados pero carísimos— era el único medio para conservar cierto grado de dignidad y, al mismo tiempo, para disimular sus verdaderos sentimientos hacia Albert.
In fact, the trappings of the marriage – the modern furniture and the barely used but hugely expensive gadgets – were her only means of retaining some slight degree of self-respect and at the same time disguising her true feelings from Albert.

Unos proyectos pronto abandonados, olvidados como viejos juguetes que se guardan en un desván. Juguetes rotos unos y apenas usados, los otros: cerámica, astrología, cultivo de begonias, prácticas de español, filosofía védica, higiene mental, tapicería, mosaicos, literatura rusa, juguetes y más juguetes con los que Daisy se entretenía un instante para abandonarlos después. —¿Quieres algo? —Un poco de agua. —Voy a por ella.
The years were crammed with Daisy’s projects, packed away and half forgotten, like old toys in a trunk, some of them broken, some barely used: ceramics, astrology, tuberous begonias, Spanish conversation, upholstering, Vedanta, mental hygiene, mosaics, Russian literature—all the toys Daisy had played with and discarded. “Do you want some­thing, dear?” “Some water.”