Translation for "apenas la conozco" to english

Apenas la conozco

• i barely know her
• i barely know

Translation examples

i barely know her

Esta mujer es muy importante en mi vida, pero apenas la conozco.
This woman is so significant in my life, but I barely know her.

—Apenas la conozco. La respuesta le arrancó al apolita una sonrisa torcida.
"I barely know her." The man gave a half-smile at that.

Apenas la conozco. —Descubrí que ambos estaban emparentados.
“I barely know her.” “I found out you two were related.

Apenas la conozco. ¿Por qué iba a hacer algo así? Estoy desconcertado. —Ya entiendo.
I barely know her. Why would she do such a thing? I’m baffled.”

Corrígeme si me equivoco, pero parece sentir un interés especial por ti. —Apenas la conozco.
Correct me if I’m wrong, but she seems to take a special interest in you.” “I barely know her.”

Ella sabrá lo que hay que hacer. Valoro en mucho su opinión, aunque me gustaría saber por qué: apenas la conozco.
She’ll know what to do, I value her opinion. Why is that? I wonder. I barely know her.”