Translation for "apelotonarse" to english

Apelotonarse

verb

• crowd together
• get lumpy
• roll up

Translation examples

crowd together verb

Era una posada pequeña y se habían visto obligados a apelotonarse juntos, sin importar rango ni posición, durante varios días.
It had been a small inn, and they had all been forced to crowd together regardless of rank for several days.

Ningún sitio donde desplegarse, donde crecer ni hacer nada que no fuera apelotonarse todos al mismo estilo bullicioso que en Vilna y en Lodz.
Nowhere to spread out, to grow, to do anything more than crowd together in the teeming style of Vilna and Lodz.

Medía cien pies de extremo a extremo y a cada lado, sin apelotonarse unas sobre otras, como suele ocurrir en Europa, sino ocupando cada una un espacio a una distancia equivalente las unas de las otras, y del mismo estilo arquitectónico, se extendía una larga hilera de espléndidas mansiones de granito rojo y un solo piso.
It is a hundred feet from curb to curb, and on either side, not cramped and crowded together, as is our European fashion, but each standing in its own grounds, and built equidistant from and in similar style to the rest, are a series of splendid, single-storied mansions, all of red granite.