Translation for "apedrearon" to english

Apedrearon

verb

• stone
• pelt

Translation examples

stone verb

El 4 de octubre, fieles musulmanes apedrearon a la policía en el Monte del Templo.
75. On 4 October, Muslim worshippers threw stones at the police stationed on the Temple Mount.

La lucha empezó en el momento de su llegada y los habitantes de la zona los apedrearon.
Fighting broke out on their arrival and the local inhabitants threw stones at them.

En Hebrón un soldado también sufrió heridas leves cuando apedrearon su vehículo.
In Hebron, a soldier was also slightly injured by a stone thrown at his vehicle.

Los palestinos, quienes culpaban a la Autoridad Palestina por su arresto, apedrearon a la policía palestina de la aldea, y después se dirigieron a la comisaría palestina de Hebrón y apedrearon el edificio. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 17 de noviembre)
The Palestinians, who blamed the PA for their arrest, stoned Palestinian police in the village, then marched to the Palestinian police station in Hebron and stoned the building. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 17 November)

Obstruyeron el tránsito y apedrearon un vehículo de la policía de la UNMIL dañando el parabrisas.
They obstructed traffic and threw stones at an UNMIL police vehicle, damaging its windshield.

En Ramallah se produjeron dos incidentes en los que se apedrearon vehículos israelíes.
Two incidents involving the throwing of stones at Israeli vehicles occurred in Ramallah.

En el centro de Hebrón apedrearon a vehículos de las FDI.
Stones were thrown at IDF vehicles in the centre of Hebron.

Muerto a tiros por soldados después de que unos palestinos apedrearon un jeep militar.
Shot dead by soldiers after Palestinians stoned a military jeep.

Durante el funeral, un grupo de jóvenes del lugar se enfrentaron a las fuerzas de seguridad y los apedrearon.
During the funeral, local youths clashed with security forces and threw stones at them.

En Jericó, algunos jóvenes apedrearon la estación de policía.
In Jericho, youths stoned the police station.

Dicen que lo apedrearon... porque supuestamente retó a los sumos sacerdotes del templo.
It said he was stoned to death, supposedly for challenging the temple's high priests.

- ¿Los apedrearon hasta la muerte?
- They stoned them to death?

Sin embargo, en el viaje nos apedrearon unos paletos,
Now, in the holiday we had stones thrown at us by rednecks.

Nik dirá que lo apedrearon, y Marusa cerrará la boca.
Nik will say that he was stoned, and Maruša will clam up.

La violaron, la apuñalaron y la apedrearon.
She was raped, stabbed, and beaten with stones.

La apedrearon, la escupieron.
They threw stones at her, spit on her.

Me apedrearon con el entrenador de elefantes .
I got stoned with the elephant trainer guy.

- Apedrearon su auto.
-They stoned his car.

Los hombres fueron los que le apedrearon.
It was the men who stoned him.

Al anochecer, nos apedrearon la casa.
At nightfall, stones were thrown at our house.

Lo apedrearon, lo apalearon, lo atravesaron con lanzas.
They pelted him with stones, beat him with sticks, stabbed him with spears.

mucho después, cuando éstas se marchaban, los soldados las apedrearon.
much later, the soldiers threw stones at them as they left.

La semana pasada apedrearon a un hombre hasta dejarlo inconsciente.
An old man was knocked unconscious by stones just last week.

Entonces todas las personas lo apedrearon y a continuación le prendieron fuego, a él y a todo lo que él tenía.
Then the other israelites stoned achan and threw him into the fire, together with his family and all that they had.

Al cabo de un momento, apedrearon las ventanas con ladrillos y adoquines, después de apartar a los policías.
Within moments, volleys of bricks and paving stones smashed through the windows. The police were swept aside.