Translation for "aparentemente escrito" to english

Aparentemente escrito

• apparently written

Translation examples

apparently written

Había otras, aparentemente escritas en ruso.
There were others apparently written in Russian.

Pero esto fue aparentemente escrito por un admirador persistente.
But this was apparently written by a persistent admirer.

Debido a la paradoja apuntada, artículos inteligentes y entusiastas fueron presentados con titulares aparentemente escritos por maníacos analfabetos;
By the paradox already noted, articles of valuable intelligence and enthusiasm were presented with headlines apparently written by an illiterate maniac, headlines such as "Darwin Chews Dirt;

—Aparentemente escrito de prisa —dijo Mason sacando el sobre del bolsillo, dándole vuelta en sus manos e inspeccionándolo a la luz del coche.
“Apparently written in a hurry,” Mason said, taking the envelope from his pocket, turning it over in his hands, inspecting it under the dashlight.

(Quizá eso explique la expresión dispépsica de mi rostro). En el texto que acompaña la imagen, aparentemente escrito por Angela, figura la siguiente frase sobre la ocasión en que conoció por primera vez al cautivador joven Amis:
(Perhaps this explains the faintly dyspeptic expression on my features.) In the accompanying prose, apparently written by Angela, is the following sentence about the time she first met the bewitching young Amis: