Translation for "aparecer en una lista" to english

Aparecer en una lista

• appear in a list

Translation examples

appear in a list

El Equipo considera que si los beneficiarios del patrimonio están asociados con Al-Qaida o los talibanes, sus nombres deben aparecer en la Lista, o cuando menos estar sujetos a medidas de congelación de activos a nivel nacional.
The Team argues that if the beneficiaries of the estate are associated with Al-Qaida or the Taliban, their names should appear on the List, or at least be subject to assets freeze measures at the national level.

Sra. Naz (Bangladesh) (habla en inglés): Bangladesh debería aparecer en la lista de patrocinadores del proyecto de resolución IV: "Los derechos humanos y la extrema pobreza".
Mrs. Naz (Bangladesh): Bangladesh should appear in the list of sponsors of draft resolution IV: "Human rights and extreme poverty".

Siempre iba con una navaja encima, desde que era niño, y se descubrió llevándose la mano al bolsillo delantero izquierdo antes de acordarse de que había cogido un vuelo comercial y que había dejado en Chicago tanto la navaja como la pistola en lugar de arriesgarse a aparecer en una lista que podría acabar sobre la mesa de Hurless.
He’d carried a knife since he was a kid, and Poole found himself reaching for it in his front left pocket before remembering he’d flown commercial and he left both his knife and gun back in Chicago rather than risk appearing on a list that might cross SAIC Hurless’s desk.