Translation for "aparatos de cocina" to english

Aparatos de cocina

• kitchen appliances

Translation examples

kitchen appliances

La organización envió 25.880 kg de arroz, 300 tiendas de campaña y 308 juegos de aparatos de cocina a 1.371 hogares de ocho zonas de Sumatra occidental afectadas por el terremoto.
The organization provided 25,880 kg of rice, 300 tents and 308 sets of kitchen appliances to 1,371 households in eight areas of West Sumatra that suffered from an earthquake.

Durante los últimos días se ha observado a milicianos y soldados de las Fuerzas Armadas Indonesias que cargaban camiones con equipos y suministros tomados de estos hogares; hay informes de que los muelles de Kupang en Timor Occidental están repletos de aparatos de cocina para la venta.
Militias and TNI soldiers have been observed over the past few days loading trucks with equipment and supplies taken from these homes, and the dock in Kupang, West Timor, is said to be bulging with kitchen appliances for sale.

Aparatos de cocina de distinto tipo
Kitchen appliances, various

Se prevén créditos para la compra de equipo nuevo de reposición del siguiente equipo gastado o estropeado: 10 aspiradoras de gran potencia a razón de 300 dólares por unidad (3.000 dólares); equipo de lucha contra incendios (5.000 dólares); 6 lavadoras a razón de 1.000 dólares por unidad (6.000 dólares); 6 congeladoras de tapa a razón de 1.000 dólares por unidad (6.000 dólares); material y aparatos de cocina diversos (5.000 dólares); y 5 aparatos meteorológicos a razón de 2.000 dólares por unidad (10.000 dólares).
Provision is made for the purchase of new equipment as replacement for worn/damaged equipment, as follows: 10 heavy-duty vacuum cleaners at $300 per unit ($3,000); fire safety equipment ($5,000); 6 washing machines at $1,000 per unit ($6,000); 6 chest freezers at $1,000 per unit ($6,000); miscellaneous kitchen appliances and supplies ($5,000); and 5 weather wizards at $2,000 per unit ($10,000).

Los laminados FR2 (material de papel con aglutinante fenólico que cumple ciertas normas relativas a inflamabilidad) con contenido de éter de pentabromodifenilo de calidad comercial se utilizaban en aparatos electrónicos para el hogar (televisores, radios y reproductores de vídeo), artículos electrónicos para vehículos y productos de gama blanca (lavadoras y aparatos de cocina).
FR2 laminates (paper material with phenolic binder, meeting certain flammability standards) with CPentaBDE were used in household electronics (television, radio, and video), vehicle electronics, and white goods such as washing machines and kitchen appliances.

El edificio con grietas y bultos gomosos de color pardo se abría a un mar blanco y pastel de aparatos de cocina.
The building with the cracks and the brown, saplike knobs opened into a white-and-pastel sea of kitchen appliances.

En el interior, tres pasillos repletos de aparatos de cocina estropeados conducían a la parte posterior, donde descubrió que J.
Inside this place three aisles crammed with broken kitchen appliances led to the back, where J.

me daba la impresión de que se tenía que estremecer a su contacto, como al tocar un brillante aparato de cocina que establece un corto circuito.
one felt she would be shocking to the touch, like a gleaming kitchen appliance that harbors a short circuit.