Translation for "aparato de rayos" to english

Aparato de rayos

• lightning apparatus
• ray apparatus

Translation examples

ray apparatus

El preso recurrente en amparo se queja de que tal control no se haya efectuado por rayos X. (Resulta interesante constatar que una medida de control penitenciario, si se practica por un desnudo integral, es motivo de queja de malos tratos, y si se hace con un aparato de rayos X, resulta que la queja es por atentar contra la integridad física.) En el presente caso, el Tribunal no estimó que el desnudo y las flexiones tuvieran el grado de intensidad necesario para ser estimado un trato degradante, y cita al efecto la Convención contra la Tortura y jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
The prisoner instituting the amparo proceeding complained that the examination had not been performed using X-rays. (It is interesting to note that when the application of a prison security measure involves a full strip it gives rise to a complaint of ill-treatment, and when performed using X-ray apparatus there is a complaint of infringement of physical integrity.) In the present case, the Court did not find that the treatment which involved stripping and bending over was of the degree of intensity necessary to be considered degrading, and cited to that effect the Convention against Torture and the case law of the European Court of Human Rights.

Blair será confinado en una cabaña y usted puede quedarse en la Casa del Cosmos, con su aparato de rayos cósmicos, lo cual es poco más o menos lo que haría usted.
He’s going in one shack, and you can stay in Cosmos House with your cosmic-ray apparatus. Which is about what you’d do anyway.