Translation for "apalancada" to english

Apalancada

verb

• lever up
• purchase

Translation examples

lever up verb

Deja atrás hileras de edificios de apartamentos en la Octava Avenida imprimiendo a sus zancadas un leve brinco solemne, una especie de ascenso y descenso apalancado, y Bill se halla en posición tras él, a unos treinta metros quizá.
He goes past rows of tenements down Eighth Avenue with a small solemn hop in his stride, a kind of endless levered up-and-down, and Bill is positioned off his shoulder maybe thirty yards back.

purchase verb

He tenido amigos que han quedado en la bancarrota porque compraron propiedades o negocios que estaban apalancados demasiado alto.
I have had friends who have gone bankrupt because they purchased property or businesses that were too highly leveraged.