Translation for "anémico" to english

Anémico

adjective

• anemic
• bloodless
• anaemic

Translation examples

anemic adjective

De acuerdo con los resultados, el 50% de las mujeres en edad fecunda (15 a 49 años) y el 56% de las embarazadas están anémicas.
The results showed that 50% of women in the reproductive age (15-49) and 56% of the pregnant women were anemic.

No está anémica.
She's not anemic.

Está muy anémica.
You're badly anemic.

- Pues yo estoy anémico.
I'm anemic.

Estás algo anémica.
You're a little anemic.

Malnutrido, posiblemente anémico.
Undernourished, possibly anemic.

Melodramático y anémico.
Melodramatic and anemic.

Todo menos anémico.
Anything but anemic.

Soy demasiado anémico.
I'm too anemic.

Tienes pinta de anémico.
You're looking anemic.

El bebé está anémico.
The baby's anemic.

Era una esperanza anémica.
A very anemic hope.

Algo anémica, quizás.
A little anemic, perhaps.

El chico estaba anémico, sí.
The boy was anemic, all right.

—No. —¿Ha sido siempre anémica? —No.
“No.” “Were you always anemic?” “No.”

Me ha dicho que estoy anémica.
He said I’m anemic.

diría que con cara de anémico.
his face looked anemic.

Voy a estar un poco anémico por un tiempo.
I'll be a bit anemic for a while."

Era delgada, pero no anémica.
She was thin, but she didn't look anemic.

bloodless adjective

Una red de espías guiada por un monstruo anémico que no soporta la luz ni el frío.
A spy network being run by a bloodless freak who can't stand light or cold.

Tienes un aspecto tan anémico y delgaducho, pasas hambre ¿no? Probablemente necesites un editor que publique un libro de cómics nuevo.
You have that thin, emaciated, anaemic look, bloodless look, probably very much in need of a publisher for a great new comic book.

A mí me da aspecto de anémica.
It makes me look bloodless.

Parecía exangüe y anémica.
She seemed bloodless and anaemic.

—repitió ella en su susurro anémico—.
she repeated in her bloodless whisper.

«Anémicas y sin alma», afirmó Herbert Methley.
Bloodless and soulless, said Herbert Methley.

Tippy Jackson desplegó una sonrisa anémica y arenosa.
Tippy Jackson smiled a bloodless, sand-colored smile.

Era como un fantasma anémico, pálida e inconsistente, con una capa de cabello oscuro.
She was like a bloodless ghost, white-faced and insubstantial with a cloud of dark hair.

—¡Te repudio!… ¡A los dos os repudio: a ti y a tu anémica consorte! ¡No quiero saber nada más de ti…! ¡Te odio! ¿Me oyes? ¡Te odio!
You and your bloodless mate. I want no more of you - I hate you. Do you hear me, I hate you!

Durante la comida, había criticado con ciertos celos y amargura las «anémicas» teorías de August Steyning acerca del método de interpretación impersonal.
Over lunch, with a certain bitterness and jealousy he had criticised August Steyning's 'bloodless' theories of impersonal acting.

Aunque casi todas sus facciones fueran desmesuradas y deformes, tenía unos labios finos tan anémicos y pálidos que parecían más delgados aún de lo que eran en realidad;
Although his features were for the most part over-sized and graceless, his lips were thin, and they were so bloodless and pale that they seemed even thinner than they actually were;

Llegó un momento en que la gente sintió bastante curiosidad como para acercarse a escondidas y contar las cabezas de ganado que pastaban precariamente en la empinada ladera sobre la vieja granja, y nunca contaron más de diez o doce ejemplares anémicos, de aspecto exangüe.
There came a period when people were curious enough to steal up and count the herd that grazed precariously on the steep hillside above the old farmhouse, and they could never find more than ten or twelve anaemic, bloodless-looking specimens.

anaemic adjective

Más del 10% tienen bajo peso para su estatura y más de la mitad son anémicos.
Over 10% are underweight for their height, and over one-half are anaemic.

Son anémicos 70% de los niños pobres de las zonas rurales (EDS, 2000).
Seventy percent of children of the rural poor are anaemic (DHS 2000).

c) El 65% de las mujeres en edad de procrear estaban anémicas;
(c) 65 per cent of women of childbearing age were anaemic;

Además, el 50% de todas las mujeres están anémicas.
Moreover, 50 per cent of all women are anaemic.

Se calcula que seis de cada diez mujeres están anémicas.
It is estimated that 6 in every 10 women are anaemic.

Cada vez es mayor el número de niños anémicos y desnutridos.
The number of undernourished and anaemic children is growing.

En la provincia de Jatlón, a diferencia de otras regiones del país, se observó que tanto los niños anémicos, como los no anémicos (45 y 50% respectivamente) presentaban déficit de hierro.
In Khatlon province, as distinct from the other provinces, iron deficiency was present to the same extent in anaemic and non-anaemic children (45 per cent and 50 per cent, respectively).

Casi un cuarto de los niños de madres gravemente anémicas están también gravemente anémicos.
Almost one quarter of children whose mothers are severely anaemic are severely anaemic themselves.

Se estima que alrededor del 22% de los niños de Gaza están anémicos.
It is estimated that some 22 per cent of children in Gaza are anaemic.

Estás muy anémica...
You're seriously anaemic...

Anémico. ¿Trabajas aquí?
Uh, anaemic. Oh. Do you work here?

No, es anémica.
She's anaemic.

- Usted es anemica.
You're anaemic.

Es muy anémico.
He's very anaemic.

Me deja anémico.
It makes me anaemic.

- Porque... ella está anémica.
- Why, she's anaemic.

Sólo estoy anémica.
I'm just anaemic.

Estás anémico, desnutrido, desocupado...
You're anaemic, malnourished, unemployed,...

Sólo un poco anémica.
Just a little anaemic.

Era de un rojo anémico.
It was an anaemic red.

—Está anémico y deprimido.
You are depressed and anaemic.

Estaba gravemente anémica.
She was badly anaemic.

Anémico, fláccido, impotente.
Anaemic, flaccid, impotent.

Pero mamá cree que estoy anémica.
‘But Mum thinks I’m anaemic’

Un novio de aspecto anémico, ataviado con un llamativo sherwani, se sienta a horcajadas sobre un caballo de aspecto igualmente anémico.
An anaemic-looking groom dressed in a gaudy sherwani sits astride an equally anaemic-looking horse.

Era demasiado anémica, demasiado apática.
She was too anaemic, too apathetic.

Casi con certeza, anémica, y posiblemente anoréxica.
Anaemic almost certainly, anorexic possibly.