Translation for "anulador" to english

Anulador

• override

Translation examples

override

Es un anulador de control remoto, Peg.
It's a remote-control override, Peg.

Es un anulador de código para tu grabador de DVD.
It's an override code for your DVR.

Debe haber un anulador por aquí en alguna parte.
There's got to be an override here somewhere.

Encontré el anulador.
I found the override.

Rifles de asalto, anuladores de alarmas, salida rápida.
Assault rifles, alarm override, quick exit.

Ha dicho que estamos hablando con un «anulador». —Tiene razón.
He said we're on an “override”.' 'He's right.

Toqué el anulador del piloto automático y tiré de la palanca de mando hacia mi regazo.
I hit the auto override and pulled the stick into my lap.

—Le aseguro que eso es tabú —le interrumpió el director adjunto—. De acuerdo; estamos hablando con anulador.
'I told you, that's a no-no,' broke in the deputy director. 'Okay, we're really on override.

Miles saltó al panel de control ambiental de la enfermería, lo abrió y pulsó todos los anuladores manuales.
Miles leapt to the environmental control panel for the infirmary to the left of the door, opened it, and hit every manual override in it.

Cerró la puerta y presionó el anulador del control de las luces antes de que los sistemas automáticos pudieran iluminar el estudio con una excesiva claridad.
She closed the door and slapped the override on the light control before the automatics could brighten the room too much.

Desconectó todos los bloqueos de seguridad y anuladores, puso el selector en manual y pulsó el botón activador antes de que pudiera pensar en lo que estaba haciendo.
She cut off all the safeties and overrides, cut the selector to manual, and stabbed in the activate button before she could think of what she was doing.

—¿Puede dejar limpia la línea durante, pongamos, unos treinta minutos, mientras hablo con alguien? Le conviene, créame. —Lo aceptaré. Seguro que hay un anulador en la línea;
'Can you stop the operation for, say, thirty minutes or so, until I contact someone? You'd want it that way, believe me.' ‘I’ll accept that… Sure, there's an override on the line;