Similar context phrases
Translation examples
En el mundo erudito, la antroposofía no era respetable.
In the learned world anthroposophy was not respectable.
Mi teoría es que estás castigándome con esa antroposofía.
"My theory is that you're punishing me with this anthroposophy.
No eres tonto, de modo que algo debe de haber en la antroposofía.
You're no fool so there must be something to anthroposophy.
Sin duda la antroposofía estaba dando sus frutos, pues todo esto me afectaba poco.
Anthroposophy was having definite effects. I couldn't take any of this too hard.
Vives de un modo grotesco: todas esas chicas, la gimnasia, los viajes y ahora la antroposofía.
And the way you live is too grotesque--all these girls, and the athletics and trips, and now the anthroposophy.
Se llaman Odín y Frigg, aunque imagino que ella se inclina particularmente por lo egipcio, a través de la antroposofía.
They are called Odin and Frigg, but she inclines heavily towards the Egyptian, via anthroposophy, I’d guess.
Sus conocimientos sobre antroposofía eran también muy vastos, y en el año anterior habíamos pasado mucho tiempo juntos cuando Renata y yo tuvimos un altercado.
She herself knew a great deal about anthroposophy and we spent a lot of time together last year, when Renata and I had a falling-out.
Cuando dice «hacer la rueda» se refiere intelectualmente, y cuando dice «pensando concienzudamente» se refiere a uno de los términos que utilizaba Barfield para los procedimientos de pensamiento relacionados con la Antroposofía.
The cartwheels were of an intellectual sort, and ‘conscientious thinking’ was one of Barfield’s terms for the thought processes related to Anthroposophy.
¿Qué les importaba a los negocios que yo sufriera un fracaso en amor, o que resistiera los avances de Rebecca Volsted con su ansioso rostro ardiente, o que investigara las doctrinas de la antroposofía?
What did it matter to business that I suffered a defeat in love, or that I resisted Rebecca Volsted with her urgently blazing face, that I investigated the doctrines of anthroposophy?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test