Translation for "antropomorfo" to english
Antropomorfo
adjective
Translation examples
Y el punto culminante del tour son estas figuras antropomorfas estilizadas que son completamente únicas en el arte rupestre de Norteamérica.
And the last highlight of the tour are these stylised anthropomorphic figures which are completely unique in North American rock art.
Los cómics son débiles intentos de humor con bebés que hablan y mascotas antropomorfas que tradicionalmente, los optimistas llamarían "páginas divertidas".
Comics are feeble attempts at humor featuring talking babies and anthropomorphized pets found traditionally in the optimistically named "funny pages."
Originalmente encontrado en los Alpes es una figura antropomorfa con cuernos que castiga a los niños malos durante la temporada navideña.
Originally found in Alpine folklore he's a horned anthropomorphic figure who punishes wicked children during the holiday season.
Lo que es sorprendente es que es una mezcla entre una forma antropomorfa de un cuerpo humano y la cabeza de un león.
What is amazing, it's a mixture between an anthropomorphic shape, a human body, and the head of a lion.
Es simplemente una especie de murciélago antropomorfo, al que adoraban mediante sacrificios de sangre.
This is simply a sort of anthropomorphic bat, which was worshiped by the sacrifice of libations of blood
Soy simplemente un contenedor antropomorfo de sabiduría construido para hacer sus vidas más sencillas.
I am simply an anthropomorphized vessel of knowledge built to make your life easier.
Y pensé, los templos griegos son antropomorfos.
I said, y'know, Greek temples are anthropomorphic.
Estos seres alados, pájaros antropomorfos que vemos en el arte religioso se producen desde el arte más primitivo que conocemos en América del Sur.
These winged, anthropomorphic birds that we see in religious art happen from the very earliest art we know of in South America.
Hemos encontrado que la tendencia al trabajar con formas superiores de vida... es ser antropomorfo.
We found that the tendencies in working with higher life forms is to be a bit... anthropomorphic.
No puedes pretender que cualquier antropomorfo reemplace al Sheriff Jack Carter.
You can't expect just any anthropomorph to replace Sheriff Jack Carter.
Un antropomorfo, en realidad, para ser desantropomorfizado.
An anthropomorph, really, to be disanthropomorphized.
Donde no tuviera que funcionar como una especie de antropomorfo artificial.
Where I didn’t have to function as a kind of artificial anthropomorph.
también antropomorfas, aunque por supuesto diáfanas, como todos los espíritus;
And anthropomorphic, though of course they were diaphanous, as all spirits are;
Era de forma antropomorfa, el único autómata del almacén que era de ese tipo.
It was anthropomorphic in form, the only automaton in the room of that type.
Pero son las caras —antropomorfos como somos— las que quedan grabadas en la mente: ¿quiénes son estas personas?, ¿por qué sonríen?
But it is the faces – anthropomorphs that we are – that stick in the mind: Who are these people, and what are they smiling at?
¡Sí!, dijo la voz antropomorfa que había fijado su residencia en el testículo derecho de Samad.
Yes! said the anthropomorphized voice that had taken up residence in Samad’s right testicle.
De nuevo estábamos rodeados de individuos, unas personas llenas de luz y por completo antropomorfas;
Once again, people were everywhere, people filled with light, and of distinct anthropomorphic shape;
Fue Hegel quien habló de nuestro dios antropomorfo como el vertebrado gaseoso… una idea de Dios que sostienen muchos cristianos.
It was Hegel who spoke of our anthropomorphic god as the gaseous vertebrate -- such an idea of God as many Christians hold.
«Como tantos otros fósiles antropomorfos, también el driopiteco procónsul ha sido elevado a la categoría de antepasado del hombre». (Heberer).
“Like many fossil anthropomorphs, the proconsul has likewise been raised to the level of man's forebear” (Heberer).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test