Translation for "antropometría" to english

Antropometría

noun

• anthropometry

Translation examples

anthropometry noun

Otra manera de medir la malnutrición es mediante la antropometría, es decir, las mediciones del cuerpo humano.
Another way to measure malnutrition is to use anthropometry, that is, measurements of the human body.

c) El Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos intentó adquirir un espectrofotómetro infrarrojo (FTIR) fabricado por la firma japonesa Shimadzu, usado en antropometría para la medición de deuterio en la composición corporal, con un costo aproximado de 20.000 dólares.
(c) The Institute of Nutrition and Food Hygiene sought to purchase, at a cost of some $20,000, an infrared spectrophotometer made by the Japanese firm Shimadzu and used in anthropometry to measure deuterium in the body.

30. Otro problema, de índole metodológica, se refiere a las dificultades para utilizar normas sin connotaciones de género en materia de nutrición, antropometría y salud, para medir e interpretar las diferencias en función del sexo.
30. Another problem, methodological in nature, relates to the difficulties of using ungendered standards, in nutrition, anthropometry and health, for the measurement and interpretation of gender bias.

También se realizan otras mediciones, como la antropometría, la espirometría y la determinación de la presión sanguínea.
Other measurements, such as anthropometry, spirometry and blood pressure measurement, are also carried out.

Su campo de especialización es la antropometría. El estudio de las proporciones humanas.
His field of specialisation is anthropometry... study of human proportions.

No quiero hablar mal de la antropometría, que es útil, pero esto es instructivo y concluyente.
I won't say anything against anthropometry, obviously it's useful, but this!

Estoy seguro de que la antropometría no se podría hacer mejor.
I am sure that anthropometry could not do better.

Fotos en un minuto Estoy seguro que la antropometría no se podría hacer mejor.
I am sure that anthropometry could not do any better.

Pero el interés de los nacionalsocialistas por la antropometría iba más allá de la simple identificación.
But the National Socialists’ interest in anthropometry went beyond merely identifying someone;

Estaban en el vestíbulo de la gran división de Identificación de la Kripo, donde se realizaban los análisis de huellas digitales y de antropometría.
They were in the ante-office of the Kripo’s large identification division, where fingerprint analysis and anthropometry were performed.

Lo reconocí en nuestro primer encuentro a la salida del palacio; después de todo, es un aficionado e ignora por completo la ciencia de la antropometría.
I recognised him at our very first meeting outside the palace – he is an amateur, after all, and utterly unacquainted with the science of anthropometry.

Eran tan engañosa como la morfopsicología y la antropometría, o las peligrosas y ridículas creencias de siglos atrás de que los asesinos tenían aspecto de trogloditas y podían identificarse a partir de su perímetro craneal o la longitud de sus brazos.
It is as specious and misleading as physiognomy and anthropometry-or the dangerous and ridiculous beliefs from centuries past that murderers looked like cavemen and could be unequivocally identified by the circumference of their heads or the length of their arms.

Más preocupante aún para Kohl era el hecho de que, desde que los nacionalsocialistas detentaban el poder, las huellas digitales tenían menos importancia que el anticuado sistema de antropometría Bertillon, por el cual se identificaba a los criminales por las medidas del cuerpo, la cara y la cabeza.
More troubling to Kohl, though, was that once the National Socialists came to power fingerprints took on less importance than the antiquated system of Bertillon anthropometry, in which measurements of the body, face and head were used to identify criminals.

De haber estado de pie, le habría echado algo más de un metro ochenta: Holmes me había puesto al corriente tiempo atrás de las nociones fundamentales de esa ciencia esotérica conocida como antropometría, el método para identificar a las personas según las medidas de su cuerpo y sus extremidades;
Had he been standing, I should have thought him to be just better than six feet in height: Holmes had long ago acquainted me with the fundamentals of the esoteric science known as anthropometry, the method of identifying persons by their body type and parts;

Antropometría, índices fisiológicos, detalles sobre su química somática, perfil psicológico… Quizá sepa que residir en un planeta concreto, formar parte de una sociedad específica y estar integrado en una forma de vida deja huellas, tanto físicas como mentales.
I have on record your anthropometry, physiological indices, details as to your somatic chemistry, psychic profile - in fact all the information Technicians Rady and Kolodin have been able to adduce. Perhaps you are aware that residence upon any particular world in any specific society, and participation in any way of life leaves traces, mental and physical.