Translation for "antropología forense" to english

Antropología forense

• forensic anthropology

Translation examples

forensic anthropology

Profesora de anatomía y antropología forense.
Professor of Anatomy and Forensic Anthropology.

Quiero comentar que la Fundación Guatemalteca de Antropología Forense, el Equipo Argentino de Antropología Forense y el Equipo Peruano de Antropología Forense estamos impulsando esta iniciativa, que es la de instalar bancos de identidad genética para, precisamente, dar cuenta de las violaciones a los derechos humanos y poder identificar adecuadamente a las víctimas.
I would like to say that, together with the Guatemalan Foundation for Forensic Anthropology, the Argentine Forensic Anthropology Team and the Peruvian Forensic Anthropology Team, we are promoting this initiative to establish genetic identity banks to enable us to report precisely on violations of human rights and properly identify victims.

Se contrató al Equipo Argentino de Antropología Forense, el cual ha colaborado con éxito en los procedimientos de identificación de las víctimas.
The Argentine Forensic Anthropology Unit was contracted and has successfully cooperated in procedures for identification of victims.

En octubre de 2005 el Comité ayudó a organizar y financiar una reunión de representantes de la Sociedad Europea de Antropología Forense y la Asociación Latinoamericana de Antropología Forense, que se celebró en Bogotá y cuyo objetivo era promover la cooperación en investigación y formación forenses relacionadas con la cuestión de los desaparecidos.
In October 2005, ICRC supported and helped organize a meeting in Bogotá between representatives of the Forensic Anthropology Society of Europe and the Latin American Association of Forensic Anthropology, to promote cooperation on research and training on forensic investigations into issues relating to missing persons.

FAFG Fundación de Antropología Forense de Guatemala
FAFG - Forensic Anthropology Foundation of Guatemala

a) Labor desarrollada por el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF).
a) The work carried out by the Argentine Forensic Anthropology Unit (EAAF).

- Antropología forense relacionada con las ejecuciones extrajudiciales y las desapariciones forzadas: perspectiva internacional
Forensic Anthropology Involving Extralegal Killings and Enforced Disappearances: The International Perspective

La identificación; la antropología forense; las muertes violentas y los problemas de dependencia; y la violencia en la familia
Identification; forensic anthropology; violent deaths and dependency problems; violence in the family Knowledge of foreign language:

Taller internacional sobre "Antropología forense", Montpellier (Francia), 2000
International workshop "Forensic Anthropology", Montpellier, France, 2000

Mi experiencia es en antropología forense, no psicología.
My expertise is in forensic anthropology, not psychology.

La Dra. Brennan es mi profesora de antropología forense.
Dr Brennan is my forensic anthropology professor.

Graduado en antropología forense en la Universidad de Nueva York.
He's a graduate student, NYU, in Forensic Anthropology.

Es el manuscrito de la revista de antropología forense.
It's the galleys from the Journal of Forensic Anthropology.

Yo soy la jefe de antropología forense. ¿Qué ocurre?
I'm the head of forensic anthropology. What is going on?

Su profesor de antropología forense de la Universidad de Northwestern.
Her forensic anthropology professor from Northwestern.

Ellos son Andrew Dittmer, antropología forense;
They are Andrew Dittmer, forensic anthropology;

¿Estaba en el diario de antropología forense?
Was it in the Journal of Forensic Anthropology?

Sí, antropología forense es sólo uno de mis doctorados.
Yeah, forensic anthropology is only one of my doctorates.

Hice una rotación en antropología forense.
Oh, I did a rotation in forensic anthropology.

—El objetivo de la antropología forense es la identidad.
Forensic anthropology is all about identity.

—En 1889 no estaba muy avanzada la ciencia de la antropología forense.
“The science of forensic anthropology wasn’t very advanced in 1889.

La Junta Americana de Antropología Forense se formó poco después.
The American Board of Forensic Anthropology was formed shortly thereafter.

Muchísimas gracias. Lawrence Angel fue uno de los grandes de la antropología forense.
Thanks a million. Lawrence Angel was one of the grand old men of forensic anthropology.

– preguntó. –Necesitamos su colaboración en el Laboratorio de Antropología Forense -anunció D'Agosta-.
she asked. “We need you in the Forensic Anthropology lab,” D’Agosta said.

¿Sabías que Davy Law se dedicó a la antropología forense al irse de aquí?
‘Did you know Davy Law went into forensic anthropology after he left here?’

La puerta metálica situada al final del pasillo tenía un discreto rótulo donde se leía ANTROPOLOGÍA FORENSE
The metal door at the end of the gray hallway was discreetly marked FORENSIC ANTHROPOLOGY in stenciled capitals.

Dos estudiantes de posgrado de antropología forense, otro de ciencias arqueológicas y un paleobotánico.
Two students taking their masters degrees in Forensic Anthropology, one other from Archaeological Sciences and one palaeobotanist.

Me introduje en la antropología forense a través de la petición de ayuda en la investigación del asesinato de un niño.
I first found my way into forensic anthropology through a request for help in a child homicide investigation.