Translation for "antropófagos" to english

Antropófagos

noun

• cannibal
• anthropophagite
• man-eating

Translation examples

cannibal noun

¿Sabían que en Nueva Guinea, el pueblo de las montañas es antropófago, y que no así... el de la costa?
Did you know that in New G-G-Guinea people in the highlands are cannibals, but n-not the people living on the coast?

También llegué a hablar, entre otras cosas, de los caníbales que se comen los unos a los otros. Los antropófagos. Y de esos hombres con cabezas debajo de los hombros.
Such was the process and of the cannibals that each other eat the anthropophagi and men whose heads do grow beneath their shoulders.

Pero no son antropófagos, ¿verdad?
But they're not cannibals, are they?

Descubrir que allí vivían salvajes antropófagos nos trastornó de tal forma que nos fuimos rápidamente de allí.
The discovery of cannibals around us was so disturbing that we hastily left this dreadful place.

No soy antropófago, soy oficial de marina.
I'm not a cannibal, I'm in the navy.

Hablé de los crueles antropófagos que fieros se comen unos a otros y de seres cuyas cabezas bajo el hombro nacen.
And of the cannibals that each other eat the Anthropophagi and men whose heads do grow beneath their shoulders.

Pero no eran estómagos de antropófagos.
But no they were stomachs of cannibals.

—¡Si serán estúpidos estos antropófagos!
- These cannibals are really stupid!

—¿Se habrá vuelto loco este antropófago?
- That this cannibal has gone mad?

Ya es hora de acabar con esos señores antropófagos.
- Time to stop with these cannibals.

Estos chinos son más feroces que los antropófagos.
These Chinese are more ferocious than cannibals.

—Hola, antropófago —le dijo—.
“Hello, cannibal,” she said to him.

Son ahora más temibles que los antropófagos.
They have become more formidable than the cannibals.

—¿Y cómo han logrado escapar de los antropófagos?
- And how did they manage to escape the cannibals?

¿Y usted no ha intentado arrancárselo a los antropófagos?
And you haven't tried to snatch it from the cannibals?

—Seguramente él no tendrá ningún deseo de reñir con estos antropófagos.
- He will certainly have no desire to antagonize these cannibals.

man-eating noun

Éramos exploradores que entrábamos desarmados en el territorio de los animales antropófagos.
We were explorers walking without weapons into man-eating animals’ territory.

Ni siquiera las magistrales acrobacias de los delfines antropófagos le levantaron el ánimo.
Not even a masterly display of acrobatics on the part of the man-eating dolphins could cheer him.

—Quizá los hayan matado pensando que unos gatos que han probado la carne humana pueden, si se los deja sueltos, convertirse en gatos antropófagos.
Cats that develop a taste for human flesh might turn into man-eating cats, so maybe they destroyed them.

Esos peces no tienen dentro de la caja ósea más que un poco de carne filamentosa y un hígado oleoso que ni el más famélico antropófago se atrevería a comer.
Those fish have only a bit of stringy flesh inside the bone box and a huge, oily liver that not even the hungriest man-eating would dare to eat.

Son balubas, ¿no? ¡Asquerosos balubas antropófagos! —gritó Hendry, furioso, y su sonrisa desapareció—. ¿Qué te pasa, tío? Esto es una guerra, bocazas, una guerra.
They're Balubes, aren't they? Bloody man-eating Balubes!" shouted Hendry angrily, no longer grinning. "What's wrong with you man? This is war, Bucko, war.

Había ante él varias cercas de espinos y dentro de aquellas rocas, que tenían más o menos el tamaño de una almeja antropófaga del Pacífico, asomaban encendidas flores de un rojo intenso.
Before it were several fences of thorn and these rocks, about the size of Pacific man-eating clams, held fierce flowers, of a very red color.

Él le preguntó: «¿Conoces la relación, perfectamente establecida, entre el vegetarianismo y el impulso antropófago?» Zeeny, que estaba almorzándose su muslo, movió negativamente la cabeza.
‘Did you know,’ he asked her, ‘of the well-established connection between vegetarianism and the man-eating impulse?’ Zeeny, lunching on his naked thigh, shook her head.

Los carceleros inferiores se turnaban para observar por la mirilla de la puerta de roble, con los ojos tan abiertos que parecían los de los niños cuando contemplaban al tigre antropófago de Andua en el Jardin Zoológico del rey.
The Lesser Warders took turns staring in the little window in the oaken door, their eyes wide and round—the eyes of small boys looking at the man-eating Anduan tiger in the King’s Menagerie.