Translation examples
Como en antros.
Eating in hash joints.
En el antro de Bart.
Bart's joint.
¿Cómo que antro?
What do you mean joint?
¿Ese antro justo ahí?
Joint right there?
-¿En este antro?
- In this joint?
Dirijo este antro.
I run this joint.
Este antro está vacío.
Joint's deserted.
Peinaremos el antro.
We'll comb the joint.
Es un antro.
It's a joint.
- ¡Antro de mierda!
Fuckin' joint! They harbour assholes.
No deberías estar en este antro aséptico.
You shouldn't be in this antiseptic joint.
—Ese antro está lleno de humo.
The joint's full of cigarette smoke.
Oficialmente, soy el gerente de ese antro.
Ostensibly I’m the manager of this joint.
Mi madre era cantante… en un antro.
My mother was a singer—in some joint!
—Es un antro kosher —explicó Haller—.
“This is a kosher joint,” Haller explained.
Pausa. «¡Saca a tu mujer de ese antro!».
Pause. “Get your wife out of that joint!”
Fuimos a un antro latino en Sunset y Normandie.
We drove to a dago joint on Sunset and Normandie.
Algunas cosas que me contó de ese antro atrajeron mi interés.
Something about the sound of the joint attracted me.
Esos antros para mochileros están alejados y son bastante precarios.
Those backpacker joints are remote and kind of rough.