Translation examples
noun
El comercio mundial de antracita, de carbón para la producción de energía y de carbón metalúrgico permaneció estable, a un nivel de 400 millones de toneladas al año aproximadamente durante el período 1991-1992, lo que representa un 12% aproximadamente de la producción mundial total de carbón.
International trade in anthracite, steam and metallurgical coals was estimated to have remained steady at about 400 million tons per year in the period 1991-1992, about 12 per cent of the total world coal production.
Hace poco se ha recibido la noticia de que la autoridad para exportar el producto más valioso del país, la antracita, se ha trasladado de la rama civil del Gabinete a una sociedad mercantil del ejército, lo que indica que éste ha adquirido mayor control sobre los recursos nacionales.
It was recently reported also that the authority to export the country's most valuable export item, anthracite, has been transferred from the civilian arm of the Cabinet to a military trading company, indicating greater control by the military over national resources.
El contenido de carbono de los neumáticos hace que sean idóneos para utilizarlos en hornos de fundición por arco eléctrico o en acerías en sustitución de la antracita.
The carbon content of tyres makes them suitable for use in arc electric furnaces or foundry kilns to replace anthracite.
Las principales clases de carbón son la antracita, el carbón bituminoso, el carbón subbituminoso y el lignito, de los cuales la antracita posee el mayor contenido de carbón y el mayor valor energético, mientras que el lignito es de más bajo contenido y el de menos valor.
The major classes of coal are anthracite, bituminous coal, sub-bituminous coal and lignite where anthracite has the highest carbon content and energy value and lignite the lowest.
Color Gris paloma... Forro de antracita, doble botonera.
Dove grey... anthracite lining, double-breasted.
son de un gris oscuro, gris antracita.
In winter, the chestnut trees are dark gray, anthracite gray.
Lo tiene preocupado una ladera de antracita, al sur.
An anthracite foothill to the south was bothering him.
—Antracita lo ha llamado la dependienta. O sea, carbón.
Anthracite was what the saleslady called it. In other words: coal.
Y cielo y tierra, nada más que plomo, antracita y oscuridad.
Sky and land, nothing but lead, anthracite, blackness.
La carne tenía el tono negruzco de la antracita y el rojo de la sangre.
The flesh was the black of anthracite and the red of blood.
Dime, por curiosidad, ¿has estudiado la antracita?
Tell me, out of curiosity, have you studied anthracite?
La otra chica le habla de otros colores, como antracita.
The other girl asks about other colors, about anthracite.
noun
Desplegaba en su vestuario una elegancia como de negro cubano y unas patillas blancas y muy largas resaltaban con una piel que tenía un brillo de antracita. Después del frío del interior del taxi, el aire de Memphis era caliente y húmedo. La sahariana impecable del taxista Ulysses era marrón claro y blanca, sus pantalones marrón claro con una raya perfecta, sus zapatos charolados y a juego.
He dressed with the elegance of a Cuban gentleman. His skin was the color of hard coal, accentuating the bushy white sideburns. He wore an impeccable light-brown Sahariana jacket; his pants were perfectly pressed, and his leather shoes were very polished.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test