Translation for "antologizar" to english

Antologizar

• anthologize

Translation examples

anthologize

Así, de acuerdo con un crítico, la grandeza de las imágenes del último período de la vida de Paul Strand —cuando pasó de los brillantes hallazgos de la mirada abstracta a la tarea turística de antologizar el mundo— consiste en que «su gente, sea un desamparado de la calle Bowery, un peón mexicano, un granjero de Nueva Inglaterra, un labriego italiano, un artesano francés, un pescador bretón o de las Hébridas, un fellahin egipcio, el idiota de la aldea o el gran Picasso, todas están tocadas por la misma cualidad heroica: la humanidad».
Thus, according to one critic, the greatness of Paul Strand’s pictures from the last period of his life—when he turned from the brilliant discoveries of the abstracting eye to the touristic, world-anthologizing tasks of photography—consists in the fact that “his people, whether Bowery derelict, Mexican peon, New England farmer, Italian peasant, French artisan, Breton or Hebrides fisherman, Egyptian fellahin, the village idiot or the great Picasso, are all touched by the same heroic quality—humanity.”