Translation for "antivirales" to english

Antivirales

• antivirals
• antiviral

Translation examples

antivirals

d) Revaluación de la disponibilidad de fármacos (antivirales);
(d) Availability of drugs (antivirals) are reassessed;

Deseo señalar con satisfacción que un grupo de científicos en Armenia han logrado desarrollar un medicamento innovador que contiene una sustancia antiviral.
I wish to note with satisfaction that a group of scientists in Armenia has succeeded in developing an innovative medication that contains an antiviral substance.

Número de personas que reciben terapia antiviral 60 045 (2007)
persons receiving antiviral therapy: 60 045 (2007)

Se ofrece terapia antiviral gratuita a los enfermos de VIH/SIDA en las zonas rurales y en zonas urbanas marginadas económicamente, enseñanza gratuita a los niños que se han quedado huérfanos a causa de la enfermedad, y consultas, pruebas y terapia antiviral gratuitas a las embarazadas.
Free antiviral therapy is provided for HIV/AIDS patients in rural and economically disadvantaged urban areas, free schooling is provided for children orphaned as a result of the disease, and free consultation, screening and antiviral therapy are provided to pregnant women.

ii) Otorgar resistencia a agentes antibióticos o antivirales de utilidad terapéutica en organismos patógenos;
Conferring resistance to therapeutically useful antibiotics or antiviral agents in pathogenic organisms;

Otras opciones y estrategias, como los medicamentos antivirales, se están examinando.
Other options and strategies such as antiviral drugs are being explored.

Se dispone del 100% de las existencias de equipo de protección personal y cápsulas de antivirales.
100 per cent stockpile level for the personal protective equipment and antiviral capsules achieved.

ii) Otorgar resistencia a agentes antibióticos o antivirales de utilidad terapéutica;
Confer resistance to therapeutically useful antibiotics or antiviral agents;

Alrededor del 73,8% de las embarazadas infectas del VIH, y el 84,9% de sus bebés, han sido tratados con medicamentos antivirales.
About 73.8 per cent of HIV-infected pregnant women, and 84.9 per cent of the infants born to them, had been treated with antiviral drugs.

Tenemos antivirales especulativos.
Right? We have speculative antivirals.

Trátenlo con antivirales.
Start him on antivirals.

Y pida los antivirales.
And request the antivirals.

Es el compuesto antiviral.
It's the antiviral compound.

- Yo cogeré los antivirales.
- I'll retrieve the antivirals.

- a actividades antivirales.
- with antiviral activities.

Desarrolló este antiviral.
He developed this antiviral.

Hacen antivirales, ¿no?
They make antivirals, don't they?

Destruyó los antivirales.
He destroyed the antivirals.

-Se llaman antivirales.
- They're called antivirals.

Antivirales, descanso y líquido.
Antivirals, rest, fluids.

—Nos estamos centrando en un único antiviral.
“We’re honing in on a single antiviral chemical.

—Antivirales y esteroides —le dijo Clair—.
“Antivirals and steroids,” Clair told her.

Badri había recibido todas las antivirales.
Badri had had all his antivirals.

– ¿Cuándo fue la última dosis de antivirales de Badri?
When was Badri's last course of antivirals?

—Antivirales —le dijo con voz nerviosa y profesional—.
“Antivirals,” she said in an edgy, businesslike voice.

– Quiero examinar tu vacuna antiviral -dijo-.
I want to see your antiviral inoculation,

Badri había recibido la dosis completa de antivirales.
Badri had had the full course of antivirals.

– Sí, y antivirales en todo el espectro y potenciación de leucocitos-T.
Yes, and full-spectrum antivirals and T-cell enhancement.