Translation for "antisionista" to english

Antisionista

• anti-zionist
• antizionist

Translation examples

anti-zionist

¿Es usted antisionista? —No.
Are you anti-Zionist?” “No.”

Un oficial o tripulante con un pariente antisionista, en particular un pariente antisionista judío.
An officer or crewman with an anti-Zionist relative, especially a Jewish and-Zionist relative.

Lo consideran antisionista, ya que los líderes del movimiento sionista nunca mostraron ambiciones territoriales de corte religioso.
They think it anti-Zionist, for the leaders of the Zionist movement had no religious-territorial ambitions.

Muchos eran simpatizantes de partidos prosoviéticos, o de la izquierda sionista, o del Bund (partido obrero antisionista).
Many were adherents either of pro-Soviet, left Zionist parties or the anti-Zionist Bund.

¿Qué señales envía Hamburgo al terrorista islámico antisionista medio aficionado a joder al mundo occidental?
What signals does Hamburg send out to your average Islamist anti-Zionist terrorist bent on fucking up the Western world?

La conmoción del fracaso, la necesidad y el hostigamiento de los que buscasen refugio llegaría a implicar incluso a los más indiferentes, a los más antisionistas. Así que, ¿por qué no ir?
The shock of failure, the need and harrying of those seeking refuge, would reach out to implicate even the most indifferent, the most anti-Zionist. So why not go?

Yuxtapónganlo con la posición posmodernista o antisionista, esa que dice a Amichai y a su generación: «Tu pueblo, tu lengua renacida y tu ancestral hogar nacional, son una mera invención», y el escalofrío se convertirá en un grito.
Juxtapose it with the post-modernist or anti-Zionist stance, which tells Amichai and his generation, “Your people, revived language, and ancestral homeland are a mere fabrication,” and the shudder will turn into a shout.