Similar context phrases
Translation examples
El proyecto Loesje congregó a distintos grupos étnicos para elaborar mensajes antirracistas humorísticos.
The Loesje project involved mixed ethnic groups meeting together to compose humorous antiracist slogans.
Hay que elaborar y difundir ampliamente teorías antirracistas que pongan de manifiesto el carácter universal de la dignidad humana.
Antiracist theories that place emphasis on the universality of human dignity must be developed and very widely disseminated.
e) Producción de material dirigido a la enseñanza del idioma para fomentar comportamientos antirracistas y proporcionar una educación antirracista a todos los niños;
(e) Production of material geared to language teaching aimed at fostering antiracist behaviour and providing antiracist education to all children;
- Trabajo extraescolar educacional de la política antifascista y antirracista para la juventud
Extramural antiFascist and antiracist youth policy educational work
18. Ciudadanos por la erradicación del racismo en las Bermudas es un movimiento interétnico antirracista dedicado a la eliminación del racismo en las Bermudas.
18. Citizens Uprooting Racism in Bermuda (CURB) is an antiracist, inter-ethnic movement dedicated to the elimination of racism in Bermuda.
Los días siguientes se produjeron manifestaciones antirracistas y algunos actos de violencia.
In the days that followed, there were antiracist demonstrations and a few acts of violence.
El Ministerio Público se muestra muy reacio a iniciar acciones judiciales, si las asociaciones antirracistas no asumen la responsabilidad.
The Government Procurator's office is extremely reluctant to institute proceedings if the antiracist associations do not take the responsibility themselves.
El proceso de transformaciones políticas y socioeconómicas iniciado en 1959 tiene profundas raíces antirracistas.
The process of political and socio-economic change since 1959 has deep antiracist roots.
Este acto fue repudiado por la asociación juvenil "Olho vivo", responsable de la línea telefónica antirracista.
This act was also condemned by the youth association "Olho vivo", which runs an antiracist telephone line.
Basta con que la pedagogía antirracista proclame que la raza es solamente cultura para que la opinión transforme la cultura en raza.
45. No sooner does antiracist teaching proclaim that race is merely culture than public opinion transforms culture into race.
Pero a los que más odio en todo momento, más aún que a cualquiera de estos grupos, es a los Blancos antirracistas.
But even more than any of these groups, the people you always hate the most are antiracist White folks.
Las feministas, los antirracistas y los activistas ecologistas se encontraban entre aquellos a los que solía salpicar con la tinta de su sarcástica pluma. En cambio, el columnista jamás manifestaba ni una sola opinión controvertida propia. Al parecer, en la actualidad se dedicaba a meterse con los medios de comunicación; ahora, unas cuantas semanas después del juicio del caso Wennersrtöm, le tocaba el turno a Mikael Blomkvist, quien -mencionado con nombre y apellido- era descrito como un completo idiota. A Erika Berger la presentaba como una rubia tonta e incompetente.
Avec lui, féministes, antiracistes et militants de l’environnement étaient assurés d’en prendre pour leur grade. Le bonhomme n’était cependant pas connu pour émettre lui-même la moindre opinion controversable. Maintenant il s’était apparemment converti en critique ; plusieurs semaines après le procès de l’affaire Wennerström, il focalisait son énergie sur Mikael Blomkvist, qu’il décrivait, en le nommant, comme un véritable imbécile. Erika Berger était dépeinte comme une potiche des médias parfaitement incompétente :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test