Similar context phrases
Translation examples
108. Con motivo de la Conferencia Europea y la próxima celebración de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, la Junta de la Juventud de Chipre organizó una serie de actividades contra el racismo con el apoyo financiero del Gobierno: una exposición de fotografías, un campamento para grupos juveniles de Chipre y del extranjero y un festival sobre el antirracismo con motivo del Día Internacional de la Tolerancia.
108. On the occasion of the European Conference and the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, a number of antiracism activities are being organized by the Youth Board of Cyprus, with the financial support of the Government. These include a photographic exhibition, a camp for youth groups from Cyprus and abroad, and an anti-racism festival on the occasion of the International Day of Tolerance.
En 2005 el Rainbow Festival (Festival Arcoíris), organizado por la Oficina del Defensor del Pueblo y la ONG KISA (Acción para la igualdad, el apoyo y el antirracismo), fue un acto contra el racismo para dar a los inmigrantes residentes en Chipre la oportunidad de mostrar y transmitir sus culturas, costumbres y tradiciones a la sociedad local.
The anti-racism Rainbow Festival of 2005, co-organized by the Ombudsman and the non-governmental Organization KISA (Action for Equality, Support and Antiracism) was an event aiming to give immigrants residing in Cyprus the opportunity to demonstrate and communicate their culture, customs and traditions to/with the local society.
Al año siguiente, el Ministerio de Educación incorporó temas sobre multiculturalismo y antirracismo en todos los conjuntos de medios docentes integrados, preparados para los maestros del sistema de educación pública, desde jardines de infancia hasta el grado 12.
The following year, the Ministry of Education incorporated multiculturalism and antiracism themes into all Integrated Resource Packages developed for teachers in the kindergartentograde12 public education system.
El Grupo de Trabajo está presidido por los Servicios de Asistencia Social e integrado por representantes del Ministerio de Salud, la Oficina de la Policía de Lucha contra la Trata de Personas, el Servicio de Asilo y las ONG Estigma y KISA (Acción para la igualdad, el apoyo y el antirracismo).
The Working Group is chaired by the Social Welfare Services and consists of representatives from the Ministry of Health, the Anti-Trafficking Office of the Police, the Asylum Service and NGOs Stigma and KISA (Action for Equality, Support, Antiracism).
Este documento marco describe la contribución vital de los estudios sociales en las esferas de la ciudadanía, la educación global, el desarrollo sostenible, el multiculturalismo, el antirracismo y la educación sobre cuestiones de género.
This framework document describes the vital contribution of social studies in the areas of citizenship, global education, sustainable development, multiculturalism, antiracism, and gender education.
El antirracismo moderno ha tratado de buscar, para sustituir a la tolerancia, un principio dinámico y activo contemporáneo, un fenómeno multiétnico y multicultural cuya diversidad se aprehendería como una riqueza y un bien fundamental de la humanidad.
In seeking to replace that tolerance, modern antiracism has sought to find a contemporary dynamic principle, a multi-ethnic and multicultural phenomenon whereby diversity would be perceived as a blessing, part of the fundamental heritage of all mankind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test