Translation for "antiprotón" to english

Antiprotón

noun

• antiproton

Translation examples

antiproton noun

12) Producción de antiprotones, antimateria, isómeros nucleares y elementos superpesados en cantidades significativas
(12) Production of antiprotons, antimatter, nuclear isomers and super-heavy elements in significant quantities

El número de antiprotones y positrones registrados en serie supera todas las estadísticas mundiales en este campo hasta la fecha.
The number of antiprotons and positrons registered in series exceeds all global statistics in this area to date.

El número registrado de antiprotones y positrones supera en un orden de magnitud todas las demás cifras establecidas hasta la fecha en ese ámbito mediante estadísticas mundiales.
The recorded number of antiprotons and positrons exceeds by an order of magnitude any other figure established by global statistics in that area to date.

Seska modificó un rayo de antiprotones para penetrar los escudos y el casco.
Seska modified an antiproton beam to penetrate its shields and hull.

Estamos mirando al Tevatrón el colisionador de protones y antiprotones del Fermilab.
We're looking at the Tevatron, the Fermilab proton-antiproton collider.

Sin emisiones tachyon, sin antiprotones residuales.
No tachyon emissions, no residual antiprotons.

Está cargada de antiprotones.
It's charged with antiprotons.

Y revertiendo el giro del antiprotón... gamma se convierte en alfa...
And reverse the spin on the antiproton... and gamma becomes alpha...

Los depósitos de combustible están fugando antiprotones.
The fuel tanks are leaking antiprotons.

Ya sabemos que la entidad deja un rastro de antiprotones.
So, the entity leaves antiprotons behind.

Supongo que volaron el asteroide con algún tipo de explosión antiprotón controlada, Ojivas múltiples.
I'm guessing the than blew up the asteroid with some kind of controlled antiproton explosion, multiple warheads.

El colisionador protón-antiprotón era mucho más poderoso, y, sí, un poco como un hierro siete.
The proton-antiproton collider was much more powerful, and, yeah, a bit like a seven iron.

Luego, el siguiente fue el colisionador protón-antiprotón.
Then, the next one was the proton-antiproton collider.

—Materia y antimateria, protones y antiprotones.
Matter and antimatter—protons and antiprotons.

Si lo fuera, los antiprotones quedarían atrás a un ge.
If it were, the antiprotons would be receding from us at one gee.

Según nuestro sistema de seguimiento a distancia, los haces de protones-antiprotones se han descolimado, y…
According to our remote monitoring system, the proton–antiproton beams have decollimated and—

Siete toneladas de antiprotones se concentraban allí en una bola resplandeciente, sujetas por un enorme campo presor.
Seven tonnes of antiprotons seethed there in a glowing ball, held in place by a huge pressor field.

Y a algo más de un centímetro, dentro del tubo, el haz de antiprotones se cruzaba con el suyo a la misma e increíble velocidad.
And ripping along just half an inch from him in the pipe was the beam of antiprotons, circulating in the opposite direction, whipping by him at the same incredible speed.

Recogemos los antiprotones de un anillo secundario, y trasladamos la cantidad necesaria al anillo principal. —¿Y la cosmología? ¿Qué tiene que ver? —preguntó Ford.
We collect the antiprotons in a secondary ring, then feed them into the main ring as needed.” “So where does the cosmology part come in?” Ford asked.

Los dos haces de protones y antiprotones, que circulaban en sentidos opuestos a una velocidad inimaginable, todavía no habían establecido contacto, ni lo harían hasta el noventa por ciento de potencia.
The two beams of protons and antiprotons, circulating in opposite directions at unimaginable speed, still had not been brought into contact. That would happen at 90 percent power.

Como mucho, podría provocar algún daño localizado en los tejidos, pero si tocaba la antimateria, incluso una partícula de un microgramo suspendida en el vacío en un lecho electromagnético induciría un estallido de reacciones protón-antiprotón.
But if it touched anti-matter, even a microgram nugget of anti-matter suspended in vacuum in an electromagnetic cradle, it would induce a burst of proton-antiproton reactions.

Por pura casualidad, el vacío había producido ligeramente más agujeros electrón-protones que sus equivalentes de antimateria —positrones enlazados con antiprotones— antes de expandirse y enfriarse hasta de cesar la producción de partículas.
By sheer chance, the vacuum had shed slightly more electron-proton wormholes than their antimatter equivalent, positrons linked to antiprotons, before expanding and cooling to the point where particle production ceased.