Translation for "antipolvo" to english

Antipolvo

• anti dust
• dustproof
• dust

Translation examples

dustproof

Particiones temporales, tratamiento antipolvo y protección
Temporary partitions, dustproofing and protection

dust

Alrededor de un 13% usa mascarillas antipolvo y botas, mientras que cerca del 1% usa guantes, botas, trajes, mascarillas antipolvo y gafas al mismo tiempo.
Around 13 per cent use both dust masks and boots, whereas around 1 per cent use gloves, boots, suits, dust masks and glasses at the same time.

El paraquat puede aplicarse con equipo de protección personal básico y fácil de conseguir: no se necesita ningún equipo especial como mascarilla antipolvo ni traje impermeable.
Paraquat can be applied with basic and readily available PPE and does not require special PPE like e.g. dust mask or impermeable suit.

La más utilizada es: mascarillas antipolvo (en el 39,08% de los casos), seguido de botas (28,8%); los trajes son los menos utilizados (4,5%) durante el tratamiento fitosanitario.
The most used are dust masks (in 39,08% of cases) followed by boots (28,8%), whereas suits are the least used (4.5%) during plant treatment.

10. Las prácticas comunes en relación con el uso de EPP (equipo de protección personal) en Burkina Faso eran las siguientes: solo 20% de los distribuidores de plaguicidas venden también equipo de protección (máscaras antipolvo, botas y guantes en particular) a los agricultores; uso limitado del EPP por los agricultores: máscaras antipolvo (39%), botas (29%), trajes (5%).
10. The common practices regarding use of PPE (personal protective equipment) in Burkina Faso were as follows: Only 20 per cent of pesticide distributors also sell protective equipment (dust masks, boots and gloves in particular) to the farmers; limited use of PPE by farmers: dust masks (39 per cent), boots (29 per cent), suits (5 per cent).

Bueno, es inofensivo, a diferencia del ultravioleta y del infrarojo, y el cortinado es antipolvo y antiescombros.
Well, it's harmless, unlike UV and infrared, and the curtain is for dust and debris.

Por suerte guardé una máscara antipolvo que me entregó un guardia de seguridad del hotel muy amable...
Lucky enough to have saved a dust mask which was handed to me by a helpful security guard from the hotel--

Eso era antes de que hubiera papel antipolvo.
Of course, that was before they had dust-repellent paper. Ah.

Detrás de la máscara antipolvo, Thorne sonrió con suficiencia.
Behind the dust mask, Thorne smirked.

Lucy se levantó y comprobó los cerrojos de todas las puertas, hasta los de la sala antipolvo.
Lucy got up and checked the dead bolts on the doors to the dust room.

Chalecos de CK Ballistic, mascarillas antipolvo de Lily Dei y M-16.
CK Ballistic jackets, Lily Lei dust masks, and M-16s.

Lo dejó dentro antes de ir a desnudarse a la sala antipolvo, con cuidado de dejar los residuos de la tormenta fuera de su hogar.
She let him inside, stripping off her own clothes in the dust room, carefully leaving the storm’s residues outside her home.

Era una de esas máscaras que cubren la nariz y la boca, parecida a las antipolvo utilizadas en la construcción, sólo que más gruesa y con un borde pegajoso.
It was a mouth-and-nose mask, and looked very much like a conventional dust mask used in construction, only thicker, and with a rim that was sticky to the touch.

Era una mujer con máscara antipolvo y gorra de béisbol, que apartó la botella y desenroscó el tapón y luego volvió a ponerla a su alcance.
It was a woman wearing a dust mask and a baseball cap and she withdrew the bottle and twisted off the top and then thrust it toward him again.

Hoy todos los obreros utilizarían mascarillas antipolvo integrales, aspirando y expeliendo el mismo aire húmedo una y otra vez, pero Angel tenía razón.
All the workers would be wearing full-head dust masks today, breathing wet exhalations over and over, but Angel was right.

Tenía puesto un visor antipolvo, y llevaba colgado del hombro un cañón automático compacto. —¿Todo bien, jefe? —me preguntó. —Estoy bien.
She had a dust visor on, and a fat-nosed compact handcannon slung over her shoulder. ‘All right, boss?’ she said ‘I’m doing fine.’

Notó que alguien se situaba junto a él ante la valla, un hombre con máscara antipolvo cuyo silencio parecía calculado para ser roto. —Mire eso —dijo, al fin—.
He realized someone had joined him at the fence, a man in a dust mask who maintained a calculated silence designed to be broken. “Look at it,” he said finally.