Translation for "antipirético" to english

Antipirético

noun

• antipyretic

Translation examples

antipyretic noun

Algunos medicamentos, como los antiinflamatorios, antipiréticos y analgésicos, pueden adquirirse fácilmente en las farmacias del Brasil e incluso por teléfono.
112. Certain medications, like anti-inflammatory, antipyretic and analgesic drugs, can be easily purchased at pharmacies in the country, or even by phone.

Los casos diagnosticados precozmente reciben cuidados apropiados (antibióticos, antipiréticos) y consejos adecuados.
The cases detected receive appropriate care (antibiotics and antipyretics) and suitable advice.

La empresa transmitió gratuitamente medicamentos e instalaciones, en particular medicamentos para tratar el síndrome de trastornos respiratorios en los recién nacidos, medicamentos analgésicos y antipiréticos y materiales para curar heridas (equivalentes a 20.000 dólares de los EE.UU.).
The company donated medicines and equipment free of charge, including drugs for treating neonatal breathing disorders, analgesics, antipyretics and dressings (total value 20,000 US dollars).

Los antibióticos inyectables incluidos en las muestras sujetas a seguimiento habían estado agotados durante más de tres meses, mientras que preparados antitusivos, analgésicos simples y antipiréticos habían estado agotados durante más de seis meses.
Injectable antibiotics included in tracked samples had been out of stock for over three months, while cough preparations, simple analgesics and antipyretics had been out of stock for more than six months.

Algunos medicamentos, como los antiinflamatorios, antipiréticos y analgésicos, pueden adquirirse fácilmente en las farmacias del país.
94. Certain medications, such as anti-inflammatory, antipyretic and analgesic drugs, can be easily purchased at pharmacies in the country.

En todas las subregiones de difícil acceso seleccionadas, se prestaron servicios curativos a pequeña escala y se suministró pomada oftálmica (tetraciclina), sales de rehidratación oral, analgésicos y antipiréticos para tratar afecciones leves.
In all selected hard-to-reach subregions, small-scale curative services were conducted while TTC eye ointment, ORS, analgesics and antipyretics were provided as treatment of minor ailments.

Vamos a darle más antipirético.
Let's increase the dose of the antipyretic.

Le dimos antipiréticos y esteroides suaves para bajar la fiebre y prevenir daño en los órganos.
We gave him antipyretics and soft steroids to reduce the fever and prevent organ damage.

Los antipiréticos no funcionaron.
(thirteen) the antipyretics didn't work.

Esto es un antipirético.
This is antipyretic.

Coloque bolsas de hielo en la cabeza y darle antipiréticos a las personas con fiebre alta.
Place ice bags in their heads and give antipyretics to those with high fever.

No responde a antibióticos ni antipiréticos.
Non-responsive to antibiotics, antipyretics.

Le suministraremos quinina y antipiréticos.
We'll give him quinine and an antipyretic.

Pero voy a ponerte más ántipiréticos grado cuatro.
But you're getting more IV antipyretics.

—Usaríais un antipirético, por supuesto.
Use an antipyretic, of course.

—Es un antipirético muy efectivo —interrumpió Lunzie con una seca sonrisa—.
“It makes a very effective antipyretic.” Lunzie broke off with a wry grin.

—Dentro de un rato le daré un antipirético —asegura la enfermera.
‘I’m going to give him some antipyretics soon,’ the nurse assures him.

A la mañana siguiente, pese a los fuertes antipiréticos, la fiebre le había subido a casi 39 grados.
By the next morning, in spite of strong antipyretics, his fever had risen to over 102°.

Pero mientras eso no ocurra, Paul, tendrás mucha fiebre y me veré obligado a atiborrarte de antipiréticos, pues en este clima un poco de fiebre puede resultar gravísimo.
But in the process you're going to run quite a fever, Paul; and I'll have to keep you well stuffed with antipyretics, because even a little fever is dangerous in this climate.”

[a] Según el Acta Continental de Sustancias Controladas de la ONAN, la jerarquía de analgésicos/antipiréticos/ansiolíticos establece distintas clases de drogas de Categoría-II a Categoría-VI;
Following the Continental Controlled Substance Act of Y.T.M.P., O.N.A.N.D.E.A.’s hierarchy of analgesics/antipyretics/anxiolytics establishes drug-classes of Category-II through Category-VI, with C-II’s (e.g.

Acaso habría muerto si un albañil también polaco, al que Violeta había confiado la historia de sus desgracias, no hubiera aprovechado sus visitas para entregarle en secreto frasquitos de glucosa y sellos antipiréticos.
She might have died if a bricklayer, who was also Polish, to whom Violeta had confided the story of her misfortunes, hadn’t taken advantage of his visits to smuggle her in little bottles of glucose and antipyretic capsules.

la enfermera baja la mirada y dice Hola, señor Gately y dice El señor Gately es alérgico y solo toma antipiréticos y Toradol gota a gota, doctor Pressburger, y Señor Gately, pobre alérgico tan valiente.
looks down in mid-stretch and says Hi Mr. Gately and says Mr. Gately is allergic and doesn’t get any meds except antipyretics and Toradol in a drip Dr. Pressburger do you Mr.