Translation for "antipatriótico" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
La resolución contra Cuba que se ha distribuido en la Comisión de Derechos Humanos no obedece a presuntas violaciones de los derechos humanos, ni al juicio y condena de ciudadanos antipatrióticos y terroristas, ni a las leyes en defensa de la independencia cubana.
The reason for the resolution against Cuba that has been circulated in the Commission on Human Rights is not alleged violations of human rights or the trial and sentencing of unpatriotic citizens and terrorists or the laws in defence of Cuban independence.
DEMIAP Policía de Detección de Actividades Antipatrióticas - Détection Militaire des Activités Anti-Patrie
DEMIAP Detection of Unpatriotic Activities Police
No hay nada de antipatriótico en un pedido como el que hemos formulado aquí, ante este Comité.
There is nothing unpatriotic about a request such as ours here in front of this Committee.
Desgraciadamente, tanto en el pasado como en algunos países hoy en día, aquellos que han rechazado participar en la guerra han sido considerados como cobardes o como ciudadanos antipatrióticos.
In the past and regrettably still in some countries, those who have refused to participate in war have been regarded as cowards or unpatriotic citizens.
En el pasado se habían planteado objeciones a la SIED al considerarse antipatriótica, pero ahora el principal problema era la falta de capacidad, financiación y experiencia pertinente en las empresas que deseaban internacionalizar sus operaciones.
In the past there had been objections to OFDI and it had been considered unpatriotic, but now the main constraint was the lack of skills, finance and relevant experience for companies to internationalize their operations.
Cuando las autoridades califican desdeñosamente en público la labor de los defensores tachándola de intrascendente, perjudicial para la lucha contra el terrorismo, antipatriótica o desleal, se impone aun más la sensación de inseguridad.
The sense of insecurity is compounded further when authorities publicly denigrate the work of defenders as irrelevant, harmful to efforts to combat terrorism, unpatriotic or disloyal.
Toda crítica formulada por las organizaciones de la sociedad civil o los defensores de los derechos humanos es tachada por el Gobierno de hostil, antipatriótica o incluso antibielorrusa.
37. The Government portrays as hostile, unpatriotic or even anti-Belarus any criticism made by civil society organizations or human rights defenders.
Además, debería mencionarse el hecho de que, presuntamente, en determinados países se considera antipatriótico dirigirse al Comité.
The fact that in certain countries it was reportedly considered unpatriotic to approach the Committee should be mentioned.
La Policía de Detección Militar de Actividades Antipatrióticas (DEMIAP) sustituyó al SARM, siendo activa en la represión de la disidencia.
The Military Detection of Unpatriotic Activities Police (DEMIAP) has replaced SARM and is actively suppressing dissidence.
En realidad, sería cobarde y antipatriótico no hacerlo.
Indeed, it would be cowardly and unpatriotic not to.
Son antipatrióticas, ilegales, escandalosas y destructivas.
They are unpatriotic, unlawful, disorderly and destructive.
Por supuesto, a Brückner le pareció escandaloso y antipatriótico.
Of course, Brückner thought that was outrageous and unpatriotic.
¿Se nos avecina algún otro arranque antipatriótico?
Another unpatriotic outburst about to fall upon us?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test